logo songteksten.net

Vertaling van: Rammstein - Haifisch

Wij klitten tezamen
Wij houden elkaar uit
Wij klitten aan elkaar
Niemand houdt ons tegen
Wij blijven trouw aan jullie
Wij houden daaraan vast
En houden ons aan de regels
Als men aan ons de regels overlaat

En de haai, hij heeft tranen
En die lopen van het gezicht
Maar de haai leeft in het water
Dus de tranen zie je niet

Wij houden het tempo
Wij houden ons aan ons woord
Als er één niet meedoet
Dan stoppen we meteen
Wij houden onze ogen open
Wij geven elkaar steun
Zes harten die branden
Het vuur houdt jullie warm

En de haai, hij heeft tranen
En die lopen van het gezicht
Maar de haai leeft in het water
Dus de tranen zie je niet

In het diepe is het eenzaam
En er vloeit menige traan
En zo komt het dat het water in de zeeën zout is

Men kan van ons denken
Wat men maar wil
Wij stellen ons schadeloos
Wij houden nooit stil

En de haai, hij heeft tranen
En die lopen van het gezicht
Maar de haai leeft in het water
Dus de tranen zie je niet

In het diepe is het eenzaam
En er vloeit menige traan
En zo komt het dat het water in de zeeën zout is

En de haai, hij heeft tranen
En die lopen van het gezicht
Maar de haai leeft in het water
Dus de tranen zie je niet