Vertaling van: Rammstein - Mein Land

Waarheen ga je, waarheen
Ik ga met mezelf van oost naar zuid
Waarheen ga je, waarheen
Ik ga met mezelf van zuid naar west
Waarheen ga je, waarheen
Ik ga met mezelf van west naar noord

Daar komt hij aangerend
Met de vlag in de hand
Mijn land, mijn land

Je bent hier in mijn land
Mijn land
Mijn land
Jij bent hier in mijn land
Mijn land

Waarheen ga je, waarheen
Ik ga met mezelf van noord naar oost
Waarheen ga je, waarheen
Ik ga met mezelf van oost naar west
Waarheen ga je, waarheen
Ik ga van land naar land, alleen

En niets of niemand
Nodigt me uit om te blijven
Mijn land
Mijn land

Je bent hier in mijn land
Mijn land
Mijn land
Je bent hier in mijn land
Mijn golf en mijn strand
Jaaaaah

Eens stem vanuit het licht
Valt van het gezicht van de hemel
Rijt de horizon in tweeën
Waarheen ga je, hier is niets meer vrij
Dit is mijn land
Dit is mijn land
Dit is mijn land Mijn land
Mijn land

Je bent hier in mijn land
Mijn land
Mijn land
Je bent hier in mijn land
Mijn golf en mijn strand

Mijn land
Mijn land

Je bent hier in mijn land
Mijn land
Mijn land
Je bent hier in mijn land
Mijn golf en mijn strand

Mijn land
Mijn land

Je bent hier in mijn land
Mijn land
Mijn land
Je bent hier in mijn land
Mijn golf en mijn strand

Mein Land vertrieben!
Mein Land vertreiben!
Mein Land vergessen!
Nirgends kann ich bleiben!
Mein Land

Mijn land verdreven
Mijn land verkocht
Mijn land vergeten
Nergens kan ik blijven
Mijn land