Vertaling van: Ray J - Full Moon

Jongen, ik zag je al toen je
zo opvallend binnenkwam
Jij en je vrienden namen gewoon de dansvloer over
Jullie deden je ding
En het zorgde ervoor dat je me nog meer opviel
Door de manier waarop je je omdraaide
en naar me keek leek het ernaar
Dat je voelde dat ik stiekem naar je staarde
Iets zegt me dat jij het soort man bent
dat ik graag wil leren kennen

Ik zal er niet omheen draaien
Ik zal er niet over liegen
Vanaf het moment dat jij de club binnenkwam
Heb ik naar je gekeken
We kunnen dansen als je wilt
Er een goeie tijd van maken als je dat leuk lijkt
Het moet wel volle maan zijn
Het voelt als een van die nachten

Waarom is dit de eerste keer
dat ik je hier zie
Ben je hier te gast of ben je net in de stad
Wat de oorzaak dan ook mag zijn
Ik voel jou, hier en nu
Je glimlach en de liefde die je laat zien
vertelt me dat
Het je bevalt wat je ziet
en dat je me ook wil leren kennen
Dit zou heel goed
het begin kunnen zijn van iets speciaals
Blij dat ik je heb ontmoet Ik zal er niet omheen draaien
Ik zal er niet over liegen
Vanaf het moment dat jij de club binnenkwam
Heb ik naar je gekeken
We kunnen dansen als je wilt
Er een goeie tijd van maken als je dat leuk lijkt
Het moet wel volle maan zijn
Het voelt als een van die nachten

Ik zal er niet omheen draaien
Ik zal er niet over liegen
Vanaf het moment dat jij de club binnenkwam
Heb ik naar je gekeken
We kunnen dansen als je wilt
Er een goeie tijd van maken als je dat leuk lijkt
Het moet wel volle maan zijn
Het voelt als een van die nachten

Ik verwachtte niet toen ik hier vanavond kwam
ik iemand als jij zou ontmoeten
Dat ik me zo zou gaan voelen
Lijkt alsof we elkaar al tijden kennen
En dat na één gesprek, dit zou wel eens goed kunnen zijn

Ik zal er niet omheen draaien
Ik zal er niet over liegen
Vanaf het moment dat jij de club binnenkwam
Heb ik naar je gekeken
We kunnen dansen als je wilt
Er een goeie tijd van maken als je dat leuk lijkt
Het moet wel volle maan zijn
Het voelt als een van die nachten