Vertaling van: Ray J - One Wish
Verdomme schatje
Ik begrijp niet waar we zijn fout gegaan.
Ik gaf je mijn hart
Ik gaf je mijn ziel
Ik gaf je...
Het is een feit dat ik de eerste was die zei dat ik van je hield
Het was zo'n 8 jaar geleden, doe niet alsof je het niet meer weet.
We zaten thuis in de woonkamer bij je moeder
Omdat, we konden niet alleen blijven.
Jou mama wist dat ik iemand anders was zij wist hoe ik me voelde.
Toentertijd zaten we op school; dat is jou favoriete excuus.
Als een domme groeide ik op; ik kan gewoon niet liegen Ik mis je
Luister en word niet gek
Ik denk dat ik een geest in een fles nodig heb.
Hier is mijn wensenlijst.
De eerste, ik zou een liefde willen scheppen die een hart verandert.
De tweede, ik neem het jouwe en ik vul het helemaal
De derde, maar ik heb niet veel wensen nodig want ik zou tevreden zijn met één
Als ik één wens had, zouden we beste vrienden zijn
Liefde zou nooit eindigen, het zou juist beginnen
Als ik één wens had, zou jij men schatje zijn
Beloof ik van je te houden, vertrouw mij ik vertrouw jou.
Als ik één wens had, zouden wij weglopen.
de hele dag vrijen, ons kindje hebben.
Al ik één wens had, maakte ik jou mijn hele wereld
en word jij mijn vrouw, doe het nu goed.
Als ik één wens had
één wens, één wens, één wens
één wens, één wens, één wens
één wens, één wens, één wens
één wens, één wens, één wens Nu vertel me is dit de enige manier om jou terug te krijgen
Als het zo is blijf ik zoeken, dat kan ik je zeker krijgen
Dan zal je van me houden, me vasthouden, me kussen
Dus meisje vertel me niet dat wat ik voel maar schijn is
Ik zweer als ik een tweede kans met jou verlies
Zou ik niet weten wat te doen
Ik zou mij waarschijnlijk aanmelden in een of ander ziekenhuis
Ik kan niet alleen zijn want zonder jou ben ik ziek
Hier is mijn wensenlijst.
De eerste, ik zou een liefde willen scheppen die een hart verandert.
De tweede, ik neem het jouwe en ik vul het helemaal
De derde, maar ik heb niet veel wensen nodig want ik zou tevreden zijn met één
Als ik één wens had, zouden we beste vrienden zijn
Liefde zou nooit eindigen, het zou juist beginnen
Als ik één wens had, zou jij men schatje zijn
Beloof ik van je te houden, vertrouw mij ik vertrouw jou.
Als ik één wens had, zouden wij weglopen.
de hele dag vrijen, ons kindje hebben.
Al ik één wens had, maakte ik jou mijn hele wereld
en word jij mijn vrouw, doe het nu goed.
Als ik één wens had
Ik weet niet eens hoe we eindigden op deze weg
En, ook al zijn we nu volwassen, Meisje ik wil dat je dit weet
Als ik één wens had, zouden we beste vrienden zijn
Liefde zou nooit eindigen, het zou juist beginnen
Als ik één wens had, zou jij men schatje zijn
Beloof ik van je te houden, vertrouw mij ik vertrouw jou.
Als ik één wens had, zouden wij weglopen.
de hele dag vrijen, ons kindje hebben.
Al ik één wens had, maakte ik jou mijn hele wereld
en word jij mijn vrouw, doe het nu goed.
Ik begrijp niet waar we zijn fout gegaan.
Ik gaf je mijn hart
Ik gaf je mijn ziel
Ik gaf je...
Het is een feit dat ik de eerste was die zei dat ik van je hield
Het was zo'n 8 jaar geleden, doe niet alsof je het niet meer weet.
We zaten thuis in de woonkamer bij je moeder
Omdat, we konden niet alleen blijven.
Jou mama wist dat ik iemand anders was zij wist hoe ik me voelde.
Toentertijd zaten we op school; dat is jou favoriete excuus.
Als een domme groeide ik op; ik kan gewoon niet liegen Ik mis je
Luister en word niet gek
Ik denk dat ik een geest in een fles nodig heb.
Hier is mijn wensenlijst.
De eerste, ik zou een liefde willen scheppen die een hart verandert.
De tweede, ik neem het jouwe en ik vul het helemaal
De derde, maar ik heb niet veel wensen nodig want ik zou tevreden zijn met één
Als ik één wens had, zouden we beste vrienden zijn
Liefde zou nooit eindigen, het zou juist beginnen
Als ik één wens had, zou jij men schatje zijn
Beloof ik van je te houden, vertrouw mij ik vertrouw jou.
Als ik één wens had, zouden wij weglopen.
de hele dag vrijen, ons kindje hebben.
Al ik één wens had, maakte ik jou mijn hele wereld
en word jij mijn vrouw, doe het nu goed.
Als ik één wens had
één wens, één wens, één wens
één wens, één wens, één wens
één wens, één wens, één wens
één wens, één wens, één wens Nu vertel me is dit de enige manier om jou terug te krijgen
Als het zo is blijf ik zoeken, dat kan ik je zeker krijgen
Dan zal je van me houden, me vasthouden, me kussen
Dus meisje vertel me niet dat wat ik voel maar schijn is
Ik zweer als ik een tweede kans met jou verlies
Zou ik niet weten wat te doen
Ik zou mij waarschijnlijk aanmelden in een of ander ziekenhuis
Ik kan niet alleen zijn want zonder jou ben ik ziek
Hier is mijn wensenlijst.
De eerste, ik zou een liefde willen scheppen die een hart verandert.
De tweede, ik neem het jouwe en ik vul het helemaal
De derde, maar ik heb niet veel wensen nodig want ik zou tevreden zijn met één
Als ik één wens had, zouden we beste vrienden zijn
Liefde zou nooit eindigen, het zou juist beginnen
Als ik één wens had, zou jij men schatje zijn
Beloof ik van je te houden, vertrouw mij ik vertrouw jou.
Als ik één wens had, zouden wij weglopen.
de hele dag vrijen, ons kindje hebben.
Al ik één wens had, maakte ik jou mijn hele wereld
en word jij mijn vrouw, doe het nu goed.
Als ik één wens had
Ik weet niet eens hoe we eindigden op deze weg
En, ook al zijn we nu volwassen, Meisje ik wil dat je dit weet
Als ik één wens had, zouden we beste vrienden zijn
Liefde zou nooit eindigen, het zou juist beginnen
Als ik één wens had, zou jij men schatje zijn
Beloof ik van je te houden, vertrouw mij ik vertrouw jou.
Als ik één wens had, zouden wij weglopen.
de hele dag vrijen, ons kindje hebben.
Al ik één wens had, maakte ik jou mijn hele wereld
en word jij mijn vrouw, doe het nu goed.