logo songteksten.net

Vertaling van: Amanda Perez - Why

Ik wil dat iedereen over de hele wereld luistert
Ik ga je iets vertellen over waar mensen moeilijk over praten
Schenk wat aandacht.

Vele dagen heb ik mezelf in slaap gehuild.
Vele dagen heb ik God gevraagd om mijn leven te nemen.
Want ik wist dat mijn leven verkeerd liep.
Boeide het niemand, ik wil het niet weten.

Heb een glas vol pillen, gevuld tot de top.
Ik geef nu niets om het leven, laat het gewoon stoppen.
25 jaar oud en ik begint gek te worden
Probeer deze pillen te nemen en mijn leven te beƫindigen.

Oh waarom, waarom moet ik me zo voelen, in mijn leven?
Oh ho, Oh ho..
En ik kan niet liegen,
Soms wil ik gewoon instorten en huilen.
Waarom?
Vrijgezelle moeder moet haar 5 kinderen, en ik..
Ik denk nog steeds bij mezelf; vertel me toch wat het is?
Waarom blijf je bij een man die vast blijft zitten?
Je weet dat hij genoeg hoeren heeft,en die blijven komen.
Vertel me waarom, je hem steeds kansen blijft geven?
Want kleine meid, jij weet dat hij geen goede man is!

Oh waarom, waarom moet ik me zo voelen, in mijn leven?
Vertel het me, en je vertelt het me
En ik kan niet liegen,
Soms wil ik gewoon instorten en huilen.
Oh ho, Oh ho
Hmmm

Snel je hand laten voelen en haar een wijf noemen.
Je bent de man in huis, je denkt dat je alles bent.
Wie roep je wanneer je vast zit in problemen?
Wie roep je wanneer je pijn hebt en je je gekwetst voelt?
Wie roep je wanneer je zakken leeg gaan en
Je kunt niet de moed opbrengen om het in je armen te nemen.
Man,ik zie het jongen, je bent verloren aan de wereld.
Je bent je zoon en je dochter vergeten.

Oh waarom, waarom moet ik me zo voelen, in mijn leven?
En ik kan niet liegen. (Ik kan niet liegen)
Soms wil ik gewoon instorten en huilen.
(Soms wil ik gewoon instorten en huilen, gewoon instorten en huilen)
Ooo Whooo..
Oh waarom, waarom moet ik me zo voelen, in mijn leven?
En ik kan niet liegen..
Soms wil ik gewoon instorten en huilen.