logo songteksten.net

Vertaling van: The Beu Sisters - Once upon a broken heart

Eens in een gebroken hart
Ik liep alleen in het donker
Zoeken naar een weg om opnieuw te starten
Wat ik niet wil geven voor een vriend
Er was geen liefde in mijn leven
Er was geen licht in mijn ogen
Al die tranen toen ik huilde en huilde
Het lijkt dat het nooit stopt

En ik geloofde nooit dat sprookjes uit kon komen
Maar ik weet dat ze wel uitkomen
Nu dat ik jou gevonden heb, nu dat ik hier ben met jou
Gewoon kijken naar de zonneschijn, en jij
Laat me de wereld zien
Die ik nooit had gezien
Ik werd wakker en ik voelde het in deze droom
Geluk voor altijd nam de tijd
Eens in deze gebroken hart in mij

Lang geleden en ver weg
Ik kon nooit dromen op de dag
Dat jouw liefde niet wilde komen en blijven
En sleepte me weg en ik
Geloofde nooit dat sprookjes uit kon komen
Maar ik weet dat ze wel uitkomen
Nu dat ik jou gevonden heb, nu dat ik hier ben met jou
Gewoon kijken naar de zonneschijn, en jij
Laat me de wereld zien
Die ik nooit had gezien
Ik werd wakker en ik voelde het in deze droom
Geluk voor altijd nam de tijd
Eens in deze gebroken hart in mij

Dit is de weg hoe een sprookje zich voelt
Dit is de weg dat ik weet dat het echt is
Want dit is de weg dat de gebroken hart houdt

En ik geloofde nooit dat sprookjes uit kon komen
Maar ik weet dat ze wel uitkomen
Nu dat ik jou gevonden heb, nu dat ik hier ben met jou
Gewoon kijken naar de zonneschijn, en jij
Laat me de wereld zien
Die ik nooit had gezien
Ik werd wakker en ik voelde het in deze droom
Geluk voor altijd nam de tijd
Eens in deze gebroken hart in mij