Vertaling van: Red Hot Chili Peppers - American Ghost Dance

Oh geef me een thuis
Waar de buffalo rondtrekt
En het sterven van een ras een spel is
Waar slechts zelden
Een vreedzaam woord klinkt
Van de witte zooi
Die doodde toen ze kwamen
Hoewel deze woorden diep gaan
Bieden ze geen verlichting
God red de koningin
Ik ben een Indiaans opperhoofd
Er is een geheim dat ik bewaar
Het wordt het pratend blad genoemd
En je kunt maar beter geloven
Dat hij zijn geloof uitspreekt
Als een steen die bloed
Een zee van leed
Mijn pratende blad spreekt van
Een gewonde knie inham

Amerikaanse geest dans...
Amerikaanse geest dans...
Amerikaanse geest dans...
Amerikaanse geest dans... Een nieuwe man met oude gebruiken
Hij bewandelt de straten van het leven
Maar hij zit vast met kettingen
Ik leef huilde hij
Ik kan de vlam voelen
Roodbrandend van binnen
Ik ben een dappere Indiaan
Er is een herinnering
Die leeft in mijn bloed
Van het brandmerk dat jullie plaatsten
Op alles wat jullie aanraakten
Maar de brandende vlam
Verandert in brandende pijn
Echte rassenmoord
En dat is werkelijk gestoord
Zoals een wilde oorkaan
Ik zal dansen op het graf
Van mijn ras dat gestorven is
Wanneer het gered zou moeten zijn

Amerikaanse geest dans...
Amerikaanse geest dans...
Amerikaanse geest dans...
Amerikaanse geest dans...