Vertaling van: Red Hot Chili Peppers - Especially In Michigan

Het leven is mijn vriend, rakel het op om het tot je te nemen
Wikkel me in je kaneel
Vooral in Michigan
Nou, ik zou je vriend kunnen zijn

Witte wolken, ik zit in een handschoen vol met vissers
Kom op Huckleberry Finn
Laat me zien hoe je haar kunt laten grijnzen
Nou, ik ben in Michigan

Huil me een toekomst
Waar de onthullingen op hol slaan
Dames en heren
Leeuwen en tijgers komen aanrennen
Enkel om je geluk te stelen, ja

Een regenachtige Litouwer
Die danst als een indiaan
Geschilderd in mijn tijgervel
Vooral in Michigan

Dubbele kinnen en bowling kegels
Goddeloze presbyterianen
Land zit vol met medicijnen
Ik vind het wanneer ik naar binnen glip

De eerloze nieuwe bibliothecaris
(Die vieltoen ze je instopte)
Nou, ik ben in Michigan
(Laten we wegzweven als Zeppelins)
Op stoïcijnse windvlagen van noordelijke winden Huil me een toekomst
Waar de onthullingen op hol slaan
Dames en heren
Leeuwen en tijgers komen aanrennen
Enkel om je geluk te stelen

Ginds op de boerderij zullen we
Zwemmen met de moedereend
Diep in de handschoen waar
Leeuwen en tijgers komen aanrennen
Enkel om je geluk te stelen

Het leven is mijn vriend onderwater violen
Bestel nu bij Ho Chi Min
Een porselein dat wordt geleverd in tweetallen
Wanneer ik in Michigan ben

Gooi me in het gekken vat
(want ik kan het niet op de kin hebben)
Als ik in Michigan ben
(De spleet van je kussenhuid)
Beweegt als een viool

Huil me een toekomst
Waar de onthullingen op hol slaan
Dames en heren
Leeuwen en tijgers komen aanrennen
Gewoon om je geluk te stelen

Ginds op de boerderij zullen we
Zwemmen met de moedereend
Diep in de handschoen waar
Leeuwen en tijgers komen aanrennen
Enkel om je geluk te stelen