logo songteksten.net

Vertaling van: Goldfinger - January

Ik weet dat je me dit eerder hebt verteld
Ik weet dat je me dit een miljoen keer hebt verteld
Je zegt dat je niet weet hoe je je voelt
Je zegt zelfs dat je niet meer van mij houdt

Als zij een goede kusser was
Dan wist ik hoe erg ik haar zou missen

Januari kwam
In april ben je gebleven
In juni was ik in de hemel
Juli was het zelfde
September aarzelde
Oktober was een frons
Met Kerstmis was het over

Ik wou dat ik geen sorry had gezegd
Ik wou dat jij even veel van me hield
Ik wou dat ik niet zo'n slappe lul was
Ik wou dat ik gewoon had gezegd hoe ik me voelde

Als ik een goede luisteraar was
Zou je misschien hier nog steeds zijn geweest
Januari kwam
In april ben je gebleven
In juni was ik in de hemel
Juli was het zelfde
September aarzelde
Oktober was een frons
Met Kerstmis was het over

Ik mis nog steeds de manier waarop we aanraakte
Ik mis de manier dat je mijn tong beet
Ik mis de manier waarop jij weg rende
Jij weg rende

Januari februari maart april mei
Juni tot December ik wou dat je wou blijven
Ik weet dat je mij verlaat
Januari februari maart april mei
Juni tot December ik wou dat je wou blijven
Ik weet dat je mij verlaat

Ik weet dat je me dit eerder hebt verteld
Ik weet dat je me dit een miljoen keer hebt verteld
(verteld) (verteld) (verteld)
Je zegt dat je niet weet hoe je je voelt
(voelt) (voelt)
Wanneer weet je hoe je je voelt?

Januari kwam
In april ben je gebleven
In juni was ik in de hemel
Juli was het zelfde
September aarzelde
Oktober was een frons
Met Kerstmis was het over

Januari februari maart april mei
Juni tot December ik wou dat je wou blijven
Ik weet dat je mij verlaat
Januari februari maart april mei
Juni tot December ik wou dat je wou blijven
Ik weet dat je mij verlaat