Vertaling van: Goldfinger - Mable

Ik ontmoette haar zondag,
dat was gisteren.
Het meisje wat ik kende van 1990.
Haar ogen zijn hazelnootbruin.
Haar naam is Mable.
Ik heb haar eens gekust en nu kan ik

Een mijl lopen, een lach geven.
Door haar wil ik nu alle

babies kussen.
De puppy hondjes omhelzen.
Ze laat me voelen als een moeder.
Ruik de bloemen en plant een boom.
Ik moet zeggen dat Mable.
Ze is de bom!

Nu is het maandag,
beter dan zondag.
Mable vertelde me
dat ze wilde blijven.
Haar krullerig haar schijnen in haar ogen.
Jonge, die Mable is zeker leuk.

Ik ben met haar nu totdat ik sterf.
Door haar wil ik nu alle babies
De puppy hondjes omhelzen.
Ze laat me voelen als een moeder.
Ruik de bloemen en plant een boom.
Ik moet zeggen dat Mable.
Ze is de bom!

Dan op Dinsdag,
verliet Mable me.
Ik hoorde dat ze uit ging
met Charlie.
Ze zag zijn pakje
waar ik van weet ze zei:
"Dat lijkt op een tube van koekjes deeg!"

Die van mij, zei ze toen, lijkt op een klein
potlood met gebroken lood.

De puppys hebben nu Rabiës.
En nu heb ik mijn moeder echt nodig.
Ik kocht haar bloemen, dus wee mij.
Het zuigt ik vind nog steeds dat Mable.
Ze is de bom!

De puppys hebben nu Rabiës.
En nu heb ik mijn moeder echt nodig.
Ik kocht haar bloemen, dus wee mij.
Het zuigt ik vind nog steeds dat Mable.
Ze is de bom!