logo songteksten.net

Vertaling van: LeAnn Rimes - Sign of life

Wat zei ik nou net?
Nou, dat kan ik me niet herinneren
De kamer draait rond en
Mijn hart slaat slagen over
Omdat ik uiteindelijk alle banden doorsneed
Die om me heen hingen

Het is een teken van leven
Om zo verward te zijn
Je springt en het voelt
Alsof je valt

Je vindt de hoop, de
Kracht, het hart
En precies als je denkt
Dat er niets over is
Want wanneer het voelt alsof
Je verdrinkt
Dat is wanneer je vecht voor
Elke adem
Je vindt de hoop, de wil
De woorden
Om door de stilte
En de pijn te breken
Want wanneer het voelt net alsof
Je doodgaat
Is dat een teken van leven

Vroeg of laat
Zul je het punt bereiken
Waar je moet kiezen
Wie en wat je wilt zijn
En ik nam een beslissing
Niet zo lang geleden
Om gelukkig te zijn
Het is een teken van leven
Om niet bang te zijn
Je springt en het voelt
Alsof je vliegt

Je vindt de hoop, de
Kracht, het hart
En precies als je denkt
Dat er niets over is
Want wanneer het voelt alsof
Je verdrinkt
Dat is wanneer je vecht voor
Elke adem
Je vindt de hoop, de wil
De woorden
Om door de stilte
En de pijn te breken
Want wanneer het voelt net alsof
Je doodgaat
Is dat een teken van leven

Kapot gegaan
Wreed vestoord
Mijn gedachtegang is verspreid
Zoals as in de wind
Ik zal opnieuw beginnen

Je vindt de hoop, de
Kracht, het hart
En precies als je denkt
Dat er niets over is
Want wanneer het voelt alsof
Je verdrinkt
Dat is wanneer je vecht voor
Elke adem
Je vindt de hoop, de wil
De woorden
Om door de stilte
En de pijn te breken
Want wanneer het voelt net alsof
Je doodgaat
Is dat een teken van leven