logo songteksten.net

Vertaling van: Trisha Yearwood - I'll still love you more

Vraag me hoeveel je voor me betekent
en ik zou niet eens weten waar ik moest beginnen,
Vraag of deze liefde diep van binnen zit
en je zult geen diepere liefde in wat voor hart ook vinden,
Je zou kunnen zeggen dat je geen enkele dag zonder me kunt leven
je zou kunnen zeggen dat al je gedachten aan mij gewijd zijn,
je zou kunnen denken dat geen andere liefde net zo sterk is
maar dan heb je het bij het verkeerde eind,
dan heb je het verkeerd

Als je zegt dat je van me houdt
meer dan wie dan ook,
dan wie dan ook waar ooit van gehouden is,
Zoveel als je ook van me houdt
liefje, ik houd nog altijd meer van jou,
liefje, ik houd nog altijd meer van jou,
ik houd nog altijd meer van jou,
Vraag me wat ik allemaal voor je zou doen
en ik zal je zeggen dat ik alles voor je doe,
Vraag of dit hart uit liefde voor je slaat
en ik zal je laten zien dat er geen verliefder hart bestaat,
Je zou kunnen zeggen dat er geen ster is die je me niet zou willen geven,
je zou kunnen zeggen dat er geen dag is waarop je me niet nodig hebt,
je denkt misschien dat er geen liefde net zo lang zou kunnen blijven bestaan,
maar dan heb je het bij het verkeerde eind,
dan heb je het verkeerd

Voor iedere kus
kus ik je honderd keer terug,
en voor alles wat je doet
doe ik net iets meer terug,
En voor alle liefde die je geeft
geef ik je zoveel terug, let maar op
Ik voel zoveel liefde voor je in me

Als je zegt dat je van me houdt
meer dan wie dan ook,
dan wie dan ook waar ooit van gehouden is,
Zoveel als je ook van me houdt
liefje, ik houd nog altijd meer van jou,
liefje, ik houd nog altijd meer van jou,
ik houd nog altijd meer van jou,