Vertaling van: The Rolling Stones - All Down The Line

Ja, ik hoorde de diesel over de hele lijn roffelen
Oh, hoorde de draden zoemen over de hele lijn.
Ja, hoor de vrouwen langs de hele lijn zuchten.
Oh, hoor de kinderen langs de hele lijn huilen.

(Over de hele lijn) We zullen uitkijken voor problemen, ja.
(Over de hele lijn.) En we kunnen de motor maar beter laten draaien, ja.
(Over de hele lijn) Nou, je kunt geen ja zeggen en je kunt geen nee zeggen
Wees er gewoon bij als het fluitsignaal klinkt.
Ik heb een geheiligd meisje met een geheiligde geest nodig om me nu te helpen.

Ja, alle mensen zingen overal langs de lijn.
Mmmm, kijk hoe de mannen allemaal werken, werken, ja. (Allemaal langs de lijn.) (Over de hele lijn.) We gaan gas geven ja.
(Over de hele lijn.) We gaan nog een fles verzwelgen, ja.
(Over de hele lijn.)

Ik heb af en toe een injectie van redding nodig
Hoor de fluit blazen, hoor het duizend mijl lang.

(Over de hele lijn) We gaan gas geven, ja.
Over de hele lijn gaan we nog een fles verzwelgen, ja.
Nou, je kunt geen ja zeggen, en je kunt geen nee zeggen
Wees er gewoon bij als het fluitsignaal klinkt.
Ik heb een geheiligde geest nodig om me nu te helpen.

Wees een tijdje mijn schatje
Wil je niet een tijdje mijn schatje zijn?