Vertaling van: The Rolling Stones - Almost Hear You Sigh
Ik kan je bijna horen zuchten
Ik kan je bijna horen huilen
In elke drukke straat
Alle plekken waar we elkaar altijd ontmoetten
Wat zal ik doen zonder jou?
Ze zeggen dat het leven doorgaat
Ik heb medelijden met mezelf
Ik kan niet geloven dat je weg bent
Je deed het veel te kalm
Je zette al je charmes in
Je had een koude blik in je ogen
Ik kan je tong voelen op de mijne
Zijde zacht als wijn
Ik leef met al die herinneringen
Dat is alles wat er van jou en mij overgebleven is Ik kan je bijna horen zuchten
Je bijna horen huilen
Toen je zo lief met me vree
En je al je charmes inzette
Deed je het veel te kalm
Je had een koude blik in je ogen
Betekende het niets?
Was het allemaal tevergeefs?
Was ik maar slechts je dwaas?
Of was het pijn is fijn
Heb je me vrij gelaten
Of zal ik wakker worden?
In de ochtend
En ontdekken dat het een nare droom geweest is
Kom op, ik smeek je
Ik wil jouw belangrijkste man zijn
Ik kan je bijna horen zuchten
Je bijna horen huilen
Als je zo lief met me vrijt
Zie ik bijna jouw lach
Het strekte zich uit tot een halve mijl
Je had een steenkoude blik in je ogen
Ik kan je bijna horen huilen
In elke drukke straat
Alle plekken waar we elkaar altijd ontmoetten
Wat zal ik doen zonder jou?
Ze zeggen dat het leven doorgaat
Ik heb medelijden met mezelf
Ik kan niet geloven dat je weg bent
Je deed het veel te kalm
Je zette al je charmes in
Je had een koude blik in je ogen
Ik kan je tong voelen op de mijne
Zijde zacht als wijn
Ik leef met al die herinneringen
Dat is alles wat er van jou en mij overgebleven is Ik kan je bijna horen zuchten
Je bijna horen huilen
Toen je zo lief met me vree
En je al je charmes inzette
Deed je het veel te kalm
Je had een koude blik in je ogen
Betekende het niets?
Was het allemaal tevergeefs?
Was ik maar slechts je dwaas?
Of was het pijn is fijn
Heb je me vrij gelaten
Of zal ik wakker worden?
In de ochtend
En ontdekken dat het een nare droom geweest is
Kom op, ik smeek je
Ik wil jouw belangrijkste man zijn
Ik kan je bijna horen zuchten
Je bijna horen huilen
Als je zo lief met me vrijt
Zie ik bijna jouw lach
Het strekte zich uit tot een halve mijl
Je had een steenkoude blik in je ogen