logo songteksten.net

Vertaling van: The Rolling Stones - Anybody Seen My Baby

Ze bekende haar liefde aan me
Toen verdween ze
Op de wind
Proberen om vast te houden aan dat
Was gewoon onmogelijk

Ze was meer dan mooi
meer etherisch
Met een soort
met beide voeten op de grond-aroma

Sluit mijn ogen
Het is 3 uur in de middag
Dan realiseer ik me
Dat zij echt
Weg is, voorgoed

Wie heeft mijn schat gezien
Heeft iemand haar in de buurt gezien
Liefde is weggegaan
En heeft me blind gemaakt
Ik heb gezocht maar ik kan het gewoon niet vinden
Zij is verdwaald
In de menigte

Ik bladerde in tijdschriften
Op die plaats aan Mercer Street
Toen ik dacht dat ik haar zag
Terwijl ze op een motor ging zitten
Ze zag er uit als een dame
Zwaaide ze niet naar me?

Zoute tranen
Het is 3 uur in de middag
Is zij verdwenen
Ze is echt weg, voorgoed

Wie heeft mijn schat gezien
Heeft iemand haar in de buurt gezien
Als ik mijn ogen sluit
Rek ik me uit
En raak ik de prijs aan
Heeft iemand haar in de buurt gezien?

Wie heeft mijn schat gezien
Heeft iemand haar in de buurt gezien
Als ik mijn ogen sluit
Rek ik me uit
En ik raak de prijs aan
Heeft iemand haar in de buurt gezien?

Verdwenen, verdwenen nooit meer teruggevonden
Ik moet haar wel
duizende malen hebben geroepen
Soms denk ik
Dat ze alleen in mijn verbeelding leeft

Verdwenen in de menigte