Vertaling van: The Rolling Stones - Brown Sugar

Slavenschip van de Goudkust bestemming de katoenvelden
Verkocht op een markt in New Orleans
Een met littekens overdekte oude slavenhandelaar
weet dat hij het goed doet
Hoor hem de vrouw geselen rond middernacht
Bruine suiker (een mooie zwarte vrouw), hoe kom jij zo lekker?
Bruine suiker, precies zoals een jonge meid moet zijn
Drums zijn aan het trommelen, koud Engels bloed wordt heet
De dame des huizes vraagt zich af waar het zal eindigen
De huisjongen weet dat hij het goed doet
Je zou hem eens moeten horen rond middernacht
Bruine suiker, hoe kom jij zo lekker, nu?
Bruine suiker, precies zoals een jonge meid moet zijn, nu
Ah, ga met me mee, bruine suiker, hoe kom jij zo lekker, schat?
Ah, ik voel me goed nu, bruine suiker,
precies zoals een zwarte meid moet zijn
Ik wed dat je moeder een stripster was
En dat al haar vrienden zestien jaar oud waren
Ik ben geen scholier, maar ik weet wat ik lekker vind
Jij zou me eens moeten horen rond middernacht
Bruine suiker, hoe kom jij zo lekker, schat?
Ah, bruine suiker, precies zoals een jonge meid moet zijn
Ik zeg yeah, yeah, yeah, woo
Hoe kom jij, hoe kom jij zo lekker?
Yeah, yeah, yeah, woo
Net als een, net zoals een zwarte meid moet zijn