Vertaling van: The Rolling Stones - Dear Doctor

Oh help mij, alsjeblieft dokter, ik ben beschadigd
Ik voel pijn op een plaats waar ooit een hart zat
Het slaapt, het is een afstraffing
Kun jij het er alsjeblieft uitrukken, en het bewaren
daar in die pot?
Oh help mij, alsjeblief moeder, ik ben ziek
Het is vandaag een dag van de sprong in het diepe
Oh het meisje waar ik mee ga trouwen
Is een zeug met o-benen
Ik heb zoveel drank gezopen. Net als een spons.
'Maak je niet druk, kleed je aan', huilde mijn moeder.
Toen ze mij overstelpte met bourbon
Trek je sokken op, trek je pak aan
Kam je lange haren
Je zult het aankomende uur getrouwd zijn
Zo help me, alsjeblief dokter, ik ben beschadigd
Ik voel pijn op een plaats waar ooit een hart zat
Ik slaap, het is een afstraffing
Kun jij het er alsjeblief uitrukken, en het bewaren
daar in die pot?
Oh help me, alsjeblief dokter, ik ben beschadigd
Ik voel pijn op een plaats waar ooit een hart zat
Het slaapt, het is een afstraffing
Kun jij het er alsjeblief uitrukken, en het bewaren
daar in die pot?
Ik was aan het trillen toen ik mijn jasje aan deed
Het jasje had kreukels zo scherp als een mes
Ik stopte de ring in mijn zak
Maar daarin zat een briefje
En mijn hart klopte ineens in mijn keel
Er stond: 'Schat, het spijt me dat ik je pijn moet doen.
Maar ik heb niet de moed om het in je gezicht te zeggen.
Maar ik ben in Virginia met je neef Lou
Er zal geen bruiloft zijn vandaag'
Zo help mij, alsjeblieft dokter, ik ben beschadigd
Je kan mijn hart weer terugzetten op zijn plek
Oh moeder, ik hui
Tranen van opluchting
En mijn polsslag is nu onder controle