Vertaling van: The Rolling Stones - Far Away Eyes
Ik reed door Bakersfield naar huis op een
vroege zondagmorgen
Ik luisterde naar gospel muziek
op een voor gekleurde mensen bedoelde radiostation
En de priester zei: 'Je weet dat je altijd
de Heer aan je zijde hebt'
En ik was zo blij dat ik deze informatie ontving, dat ik door
Wel twintig rode stoplichten reed ter zijner ere
Dank je Jezus, dank je heer
Ik had een afspraak om een meid te ontmoeten, en ik was ietwat laat
En ik dacht, als ik daar aan kom, zal zij weg zijn
Zal zij weg zijn met de eerste de beste vrachtwagenchauffeur die ze kon vinden
Tot mijn verbazing, zat ze daar in de hoek
Een beetje wazig, moe en versleten
Het was een meid met een afwezige blik Als het tegenzit
En je kunt niet harmoniseren
Vind een meid met ogen die in de verte staren
En als je echt walgt
En het leven is je niets meer waard
Ga met een meid met een afwezige blik
De priester hield vol te zeggen
dat alles wat ik moest doen, was om
Tien dollar te zenden naar de kerk van het
heilige bloedende hart van Jezus
De locatie van deze kerk was ergens in Los Angeles, Californië
En de week erna zouden ze mijn gebed op de radio zeggen
En al mijn dromen zouden dan uitkomen
Dus ik deed dat, ik kreeg een gebed over een meid
Wel, jij weet wat voor blik ze had
Als het tegenzit
En je kunt niet harmoniseren
Vind een meid met ogen die in de verte staren
En als je echt walgt
En het leven is je niets meer waard
Ga met een meid met een afwezige blik
vroege zondagmorgen
Ik luisterde naar gospel muziek
op een voor gekleurde mensen bedoelde radiostation
En de priester zei: 'Je weet dat je altijd
de Heer aan je zijde hebt'
En ik was zo blij dat ik deze informatie ontving, dat ik door
Wel twintig rode stoplichten reed ter zijner ere
Dank je Jezus, dank je heer
Ik had een afspraak om een meid te ontmoeten, en ik was ietwat laat
En ik dacht, als ik daar aan kom, zal zij weg zijn
Zal zij weg zijn met de eerste de beste vrachtwagenchauffeur die ze kon vinden
Tot mijn verbazing, zat ze daar in de hoek
Een beetje wazig, moe en versleten
Het was een meid met een afwezige blik Als het tegenzit
En je kunt niet harmoniseren
Vind een meid met ogen die in de verte staren
En als je echt walgt
En het leven is je niets meer waard
Ga met een meid met een afwezige blik
De priester hield vol te zeggen
dat alles wat ik moest doen, was om
Tien dollar te zenden naar de kerk van het
heilige bloedende hart van Jezus
De locatie van deze kerk was ergens in Los Angeles, Californië
En de week erna zouden ze mijn gebed op de radio zeggen
En al mijn dromen zouden dan uitkomen
Dus ik deed dat, ik kreeg een gebed over een meid
Wel, jij weet wat voor blik ze had
Als het tegenzit
En je kunt niet harmoniseren
Vind een meid met ogen die in de verte staren
En als je echt walgt
En het leven is je niets meer waard
Ga met een meid met een afwezige blik