Vertaling van: The Rolling Stones - Flip The Switch
Een lap vlees
En een hoop botten
Eén diepe hoge
En wanhopig kreun
Drie zwarte ogen (blauwe ogen van klap)
En een kapotte neus
Ik zei: "oh ja, oh ja"
Breng me naar boven
Schat, ik ben klaar om te gaan
Schud me wakker
Schat, ik ben klaar om te gaan, ja
Breng me naar boven
Schat, ik ben klaar
Schat, schat, Ik ben klaar om te gaan
(Koel me, bevries me, het zit in mijn bloed)
Ik zal niet branden in de hel
Ik heb de boel verkend
En ik ken het goed
Misschien zou mijn karkas
De wormen voeden
Maar ik werk
Voor het andere bedrijf Breng me naar boven
Schat, ik ben klaar om te gaan
Maak me klaar
Schat, ik ben klaar om te vertrekken, ja
Regel het voor mij
Schat, schat, schat, ik ben klaar om te gaan
(Koel me, bevries me, het zit in mijn bloed)
Draai de knop om
Ik heb mijn geld, mijn ticket
Al die trope
Ik heb zelfs voor mezelf
Wat scheergerei aangeschaft
Wat zou ervoor nodig zijn
Om me te begraven
Ik kan niet wachten
Ik kan niet wachten om het te zien
Ik heb tandenborstel, mondwater
Al die troep
Ik kijk naar beneden
In de vuile kuil
Ik had de kalkoen
En de vulling ook
Ik heb zelfs
Wat voor jou bewaard
Dodelijke injectie is een luxe
Ik wil die
De hele jury geven
Ik sterf van verlangen
Naar nog één stevige omhelzing
O ja
O ja
Haal me op
Schat, ik ben klaar om te gaan
Breng me naar boven
Schat, ik ben klaar om te ontploffen
Breng me naar boven
Schat, als je klaar bent om te gaan
Schat, ik kan nergens heen
Schat, ik ben klaar om te gaan
(Koel me, bevries me, tot mijn botten)
Draai de knop om
En een hoop botten
Eén diepe hoge
En wanhopig kreun
Drie zwarte ogen (blauwe ogen van klap)
En een kapotte neus
Ik zei: "oh ja, oh ja"
Breng me naar boven
Schat, ik ben klaar om te gaan
Schud me wakker
Schat, ik ben klaar om te gaan, ja
Breng me naar boven
Schat, ik ben klaar
Schat, schat, Ik ben klaar om te gaan
(Koel me, bevries me, het zit in mijn bloed)
Ik zal niet branden in de hel
Ik heb de boel verkend
En ik ken het goed
Misschien zou mijn karkas
De wormen voeden
Maar ik werk
Voor het andere bedrijf Breng me naar boven
Schat, ik ben klaar om te gaan
Maak me klaar
Schat, ik ben klaar om te vertrekken, ja
Regel het voor mij
Schat, schat, schat, ik ben klaar om te gaan
(Koel me, bevries me, het zit in mijn bloed)
Draai de knop om
Ik heb mijn geld, mijn ticket
Al die trope
Ik heb zelfs voor mezelf
Wat scheergerei aangeschaft
Wat zou ervoor nodig zijn
Om me te begraven
Ik kan niet wachten
Ik kan niet wachten om het te zien
Ik heb tandenborstel, mondwater
Al die troep
Ik kijk naar beneden
In de vuile kuil
Ik had de kalkoen
En de vulling ook
Ik heb zelfs
Wat voor jou bewaard
Dodelijke injectie is een luxe
Ik wil die
De hele jury geven
Ik sterf van verlangen
Naar nog één stevige omhelzing
O ja
O ja
Haal me op
Schat, ik ben klaar om te gaan
Breng me naar boven
Schat, ik ben klaar om te ontploffen
Breng me naar boven
Schat, als je klaar bent om te gaan
Schat, ik kan nergens heen
Schat, ik ben klaar om te gaan
(Koel me, bevries me, tot mijn botten)
Draai de knop om