Vertaling van: The Rolling Stones - Get Off Of My Cloud
Ik woon in een appartement
op de negenennegentigste verdieping van mijn blok
En ik zit thuis en ik kijk uit mijn raam
Ik stel me voor dat de wereld is gestopt
Dan vliegt er een man binnen die helemaal gekleed is
als de vlag van Groot Brittaniƫ
En zegt, ik heb vijf pond gewonnen
als ik zijn merk reinigingsmiddel heb
Ik zei, Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hang hier niet rond, want twee is te veel
Op mijn wolk, schat
De telefoon gaat
Ik zeg, 'Hallo, met mij, wie is daar aan de lijn?'
Een stem zegt: 'Hallo, hoe gaat het?'
Wel, ik denk dat het met mij wel goed gaat
Hij zegt: 'Het is drie uur 's nachts, er is teveel lawaai
Willen mensen als jij nou nooit naar bed?
Omdat jij je nou zo goed voelt, moet jij mij
helemaal gek maken?'
Ik zei, Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hang hier niet rond, want twee is te veel
Op mijn wolk, schat
Ik zit ziek en moe, ik had het gehad
En besloot om naar het centrum te rijden
Het was zo rustig en vredig
Er was niemand, geen ziel te bekennen
Ik ging even liggen, ik was zo moe en ik begon te dromen
De volgende morgen waren de parkeerbonnen als
Een vlag vastgeplakt op mijn raam
Ik zei, Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hang hier niet rond, want twee is te veel
Op mijn wolk
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hang hier niet rond, schat, twee is te veel
op de negenennegentigste verdieping van mijn blok
En ik zit thuis en ik kijk uit mijn raam
Ik stel me voor dat de wereld is gestopt
Dan vliegt er een man binnen die helemaal gekleed is
als de vlag van Groot Brittaniƫ
En zegt, ik heb vijf pond gewonnen
als ik zijn merk reinigingsmiddel heb
Ik zei, Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hang hier niet rond, want twee is te veel
Op mijn wolk, schat
De telefoon gaat
Ik zeg, 'Hallo, met mij, wie is daar aan de lijn?'
Een stem zegt: 'Hallo, hoe gaat het?'
Wel, ik denk dat het met mij wel goed gaat
Hij zegt: 'Het is drie uur 's nachts, er is teveel lawaai
Willen mensen als jij nou nooit naar bed?
Omdat jij je nou zo goed voelt, moet jij mij
helemaal gek maken?'
Ik zei, Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hang hier niet rond, want twee is te veel
Op mijn wolk, schat
Ik zit ziek en moe, ik had het gehad
En besloot om naar het centrum te rijden
Het was zo rustig en vredig
Er was niemand, geen ziel te bekennen
Ik ging even liggen, ik was zo moe en ik begon te dromen
De volgende morgen waren de parkeerbonnen als
Een vlag vastgeplakt op mijn raam
Ik zei, Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hang hier niet rond, want twee is te veel
Op mijn wolk
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hey! Jij! Ga van mijn wolk af!
Hang hier niet rond, schat, twee is te veel