Vertaling van: The Rolling Stones - Happy
Nou, ik heb nooit een dollar overgehouden na zonsondergang,
Het brandde altijd een gat in mijn broek.
Nooit een school afgemaakt, die mamma gelukkig maakte
Nooit een tweede kans verprutst, oh nee
Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden,
Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden.
Schat, schat, houd me blij.
Schat, schat, houd me blij.
Ik nam altijd snoep aan van vreemden,
Ik wilde geen baan aannemen
Ik wil nooit als papa zijn,
Dag en nacht voor de baas werken. Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden,
Ik heb liefde nodig, schatje houdt me niet gelukkig.
Baby, je houdt me niet gelukkig.
Baby, houd me alsjeblieft
Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden,
Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden.
Schat, schat, houd me blij.
Schat, schat, houd me blij.
Nooit dol op cocktails geweest
Als ik wat vlees van bot kon knagen
Nooit opgestegen in Lear-jets
Als ik helemaal naar huis kon vliegen.
Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden,
Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden.
Schat, schat, houd me blij.
Schat, schat, houd me blij
Het brandde altijd een gat in mijn broek.
Nooit een school afgemaakt, die mamma gelukkig maakte
Nooit een tweede kans verprutst, oh nee
Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden,
Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden.
Schat, schat, houd me blij.
Schat, schat, houd me blij.
Ik nam altijd snoep aan van vreemden,
Ik wilde geen baan aannemen
Ik wil nooit als papa zijn,
Dag en nacht voor de baas werken. Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden,
Ik heb liefde nodig, schatje houdt me niet gelukkig.
Baby, je houdt me niet gelukkig.
Baby, houd me alsjeblieft
Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden,
Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden.
Schat, schat, houd me blij.
Schat, schat, houd me blij.
Nooit dol op cocktails geweest
Als ik wat vlees van bot kon knagen
Nooit opgestegen in Lear-jets
Als ik helemaal naar huis kon vliegen.
Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden,
Ik heb liefde nodig om me gelukkig te houden.
Schat, schat, houd me blij.
Schat, schat, houd me blij