Vertaling van: The Rolling Stones - Hearts For Sale

Mijn geest vliegt
Mijn ziel is vrij
Ik doe mijn drinken
In goed gezelschap
De muziek schreeuwt
Mijn voeten vliegen
Iedereen lacht
En niemand huilt
Stiekeme achterdocht
Het sleept me naar beneden
Een zeurderig gevoel
Gaat rond

Harten te koop
Gaan goedkoop
Harten te koop
Lover's leap *)

Mijn buik is vol
Mijn glas is tot de rand gevuld
De vrouwen zien er zo mooi uit
En ik heb zin om te zingen
De stem van het geweten
De stem van de rede
Kletst door mijn plannen heen
Ik noem dat verraad

Harten te koop
Gaan goedkoop
Harten te koop
Het bloed stroomt diep Ik verlies mijn wilskracht
Mijn bloed stroomt koud
Mijn lichaam staat op pauze
Mijn geest zit vast in de wacht
Ik kan er niets aan doen
Stiekeme achterdocht
Het sleept me naar beneden
Een zeurderig gevoel
Gaat rond

Harten te koop
Gaan goedkoop
Harten te koop
Het bloed stroomt diep
Harten te koop

Ik heb geen dokter nodig
Ik heb een deputatie nodig
Je wilt niet dat ik liefheb
Je kunt gewoon mijn ontslag aanvaarden
Ik ben onder de hamer
Ik ben een fulltime medewerker
Ik ben een echte body-mepper

*) Lover's leap: Naam die soms gegeven wordt aan een gevaarlijke
plek waar een afgewezen verliefde naar beneden kan springen.