Vertaling van: The Rolling Stones - If You Can't Rock Me

De band staat op het podium en het is een van die avonden, oh yeah
De drummer denkt dat hij dynamiet is, ooh yeah
Jullie lieve dames in je leer en kant
Duizend lippen die ik graag zou willen proeven
Ik heb één hart en het doet pijn als de hel, maar

Als jij me niet kunt rocken, zal iemand anders dat wel doen
Als jij me niet kunt rocken, zal iemand anders dat wel doen

Nu, wie is dat zwarte meisje in het felblauwe haar? Oh ja
Weet je niet dat staren onbeleefd is? Oh ja
Ik ben niet zo groen, maar ik voel me zo fris
Ik vind het gewoon leuk om haar uit te proberen
Ze is zo vol leven en ze is sexy gekleed, maar Als jij me niet kunt rocken, zal iemand anders dat wel doen
Als jij me niet kunt rocken, zal iemand anders dat wel doen

Nu, ik ben niet op zoek naar een mooi gezichtje, oh nee
Of naar een prostituee die haar ruwe vak bedrijft
En er bestaat niet zoiets als een perfecte partner
En ik ben niet op zoek naar een bruidstaart
Maar ik heb er veel te lang over gepraat
Ik denk dat ik beter nog een liedje kan zingen
Ik heb één hart en het doet pijn als de hel
Ik snak gewoon naar wat spanning en sensatie, ooh yeah

Ow, als je me niet kunt rocken
Als jij me niet kunt rocken zal iemand dat wel doen
Iemand zal, iemand zal
Als je me niet kunt rocken
Wel, wel, wel, wel