Vertaling van: The Rolling Stones - Jig-saw Puzzle

Er zit een zwerver op mijn stoep
Zijn tijd aan het verspillen
Met zijn gemethyleerde broodje
Hij is een lopende kledinglijn
En hier komt de dochter van de bisschop
Aan de andere kant
Ze kijkt een beetje jaloers
Zij is haar hele leven al een buitenbeentje
Ik, ik wacht geduldig
Liggend op de vloer
Ik probeer mijn legpuzzel te maken
Voordat het nog meer gaat regenen
Oh, de crimineel kijkt zo angstig
Met zijn lüger in zijn hand
Wanneer hij thuiskomt bij zijn kinderen
Is hij een familieman
Maar als het aankomt op een detail
Kan hij overweg met zijn mes
Ja, hij ziet er behoorlijk godsdienstig uit
Hij overtreedt de wet al zijn hele leven
Ik, ik wacht geduldig
Liggend op de vloer
Ik probeer mijn legpuzzel te maken
Voordat het nog meer gaat regenen
Ik, ik wacht geduldig
Liggend op de vloer
Ik probeer mijn legpuzzel te maken
Voordat het nog meer gaat regenen
Oh, de zanger, hij lijkt boos
Als hij voor de leeuwen wordt gegooid
En de bassist, hij lijkt nerveus
Vanwege de meiden buiten
En de drummer, hij is zo van zijn stuk
Probeert in het ritme te blijven
En de gitaristen lijken beschadigd
Zij zijn hun hele leven verschoppelingen geweest
Ik, ik wacht geduldig
Liggend op de vloer
Ik probeer mijn legpuzzel te maken
Voordat het nog meer gaat regenen
Oh, er zijn twintig duizend oma's
Zwaaiend met hun zakdoeken in de lucht
Allemaal hun pensioen aan het opmaken
En schreeuwen: 'Het is niet eerlijk!'
En er is een legioen van soldaten
Aanschouwen het geheel
En de koningin schreeuwt dapper
'Wat is er verdomme aan de hand?'
Met een bloedstollend "tally-ho"*
Stortte zij zich in de rijen
En zegende al die oma's die
Met hun stervende adem schreeuwden: 'Bedankt!'
Ik, ik wacht geduldig
Met mijn vrouw op de vloer
We proberen de legpuzzel te maken
Voordat het nog meer gaat regenen Tally-ho: Jachtkreet. Nog gebruikt bij de vossenjacht.
Betekent nu iets als "Voorwaarts"