logo songteksten.net

Vertaling van: Rolling Stones - Let It Rock

Op het heetst van de dag in Mobile, Alabama
Werken aan het spoor met de stalen boorhamer
Ik moet wat geld verdienen om splinternieuwe schoenen te kopen
Ik probeer iemand te vinden om deze blues weg te nemen
"Ze houdt niet van me" hoor ze zingen in de zon
Betaaldag komt eraan en mijn werk is klaar

Later op de avond als de zon laag zakt
Ik heb de hele dag gewacht tot het fluitsignaal zou gaan
Zittend in een tipi die direct op de rails is gebouwd
Rol ze met botten totdat de voorman terugkomt
Raap jullie bezittingen op, jongens en verspreid
We hebben een trein die afwijkt van de dienstregeling, ongeveer drie kilometer

Iedereen klautert, rent rond
Hun geld ophalen, de tipi afbreken
Foreman wil in paniek raken, staat op het punt gek te worden
Ik probeer de arbeiders uit de trein te krijgen
Ingenieur blaast luid en lang op het fluitje
Ik kan de trein niet stoppen, ik moet hem laten rijden