Vertaling van: The Rolling Stones - Miss You
Ik heb het zo lang uitgehouden
Ik heb alleen geslapen
Heer, ik mis je
Ik heb aan de telefoon gehangen
Ik heb alleen geslapen
Ik wil met je zoenen
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Wel, ik ben bezocht in mijn slaap
Jij speelde de hoofdrol in mijn dromen
Heer, ik mis je
Ik heb gewacht in de hal
Gewacht op jouw telefoontje
Wanneer de telefoon rinkelt
Dan is hetgeen sommige vrienden tegen me zeggen,
'Hey, wat is er aan de hand man?
We komen hier rond twaalf uur
Met een paar Puerto Ricaanse meiden
Die gek worden als ze je ontmoeten
We laten een kist met wijn brengen
Hey, laten we gek doen en er een puinzooi van maken
Je weet wel, wat we gewend zijn te doen'
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Oh, iedereen wacht zo lang
Oh schat, waarom wacht jij zo lang
Wil je niet, kom op! Kom op!
Ik loop door Central Park
Aan het zingen na de nacht
Mensen denken dat ik gek ben
Ik heb lopen strompelen
Ik loop schuivend door de straat
Ik vraag aan mensen: 'Wat is er aan de hand met jou, jongen?'
Soms wil ik tegen mezelf zeggen
Soms zeg ik
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Ik wil jou niet missen, kind
Ik vermoed dat ik tegen mezelf aan het liegen ben
Jij bent het en niemand anders
Heer, ik zal je niet missen, kind
Jij hebt mijn gedachtes bevlekt
Je hebt mij voor de gek gehouden
Nee, ik zal je niet missen, schat, yeah
Heer, ik mis je, kind
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Heer, ik mis je, kind
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Heer, ik mis je, kind
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Ik heb alleen geslapen
Heer, ik mis je
Ik heb aan de telefoon gehangen
Ik heb alleen geslapen
Ik wil met je zoenen
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Wel, ik ben bezocht in mijn slaap
Jij speelde de hoofdrol in mijn dromen
Heer, ik mis je
Ik heb gewacht in de hal
Gewacht op jouw telefoontje
Wanneer de telefoon rinkelt
Dan is hetgeen sommige vrienden tegen me zeggen,
'Hey, wat is er aan de hand man?
We komen hier rond twaalf uur
Met een paar Puerto Ricaanse meiden
Die gek worden als ze je ontmoeten
We laten een kist met wijn brengen
Hey, laten we gek doen en er een puinzooi van maken
Je weet wel, wat we gewend zijn te doen'
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Oh, iedereen wacht zo lang
Oh schat, waarom wacht jij zo lang
Wil je niet, kom op! Kom op!
Ik loop door Central Park
Aan het zingen na de nacht
Mensen denken dat ik gek ben
Ik heb lopen strompelen
Ik loop schuivend door de straat
Ik vraag aan mensen: 'Wat is er aan de hand met jou, jongen?'
Soms wil ik tegen mezelf zeggen
Soms zeg ik
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Ik wil jou niet missen, kind
Ik vermoed dat ik tegen mezelf aan het liegen ben
Jij bent het en niemand anders
Heer, ik zal je niet missen, kind
Jij hebt mijn gedachtes bevlekt
Je hebt mij voor de gek gehouden
Nee, ik zal je niet missen, schat, yeah
Heer, ik mis je, kind
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Heer, ik mis je, kind
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Heer, ik mis je, kind
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah