Vertaling van: The Rolling Stones - New Faces

Er is een nieuwe vent in de stad
Hij sleept zich voort
Hij is het beeld van de jeugd
En zijn ogen zijn zo blauw
En ze kijken naar jou
Dus zeg me de waarheid

Nou, hij heeft verhalen te vertellen
Hij neemt meer dan hij aankan
Nou, nou, hij slaat je knock out *)
Mijn hart breekt in tweeën

En zijn huid is zo blank
En het glanst als zijn haar
Terwijl hij daar zo onverschillig staat
Met een lome houding
En een onbeschaamde blik
Hij verbergt gewoon de waarheid

Nou, nou, hij slaat je knock out
Mijn hart breekt in tweeën
Nou, hij zal rotten in de hel
Voor het spelen van de duivel met jou Het is al te laat
Het heeft geen zin de poort te sluiten
Heb je het aas al ingeslikt
En je bent weg

Terwijl hij je buiten westen slaat
Terwijl je alle controle verliest
Aan deze miezer van een jeugd
Ik zie vuur in zijn ogen
Ik zie ijs in zijn glimlach
En ik leer de waarheid

Nou, hij heeft verhalen te vertellen
Van liefde die die lang over de datum is
Nou, wie is in zijn ban

*) Ring one's bell kan zowel iemand K.O. slaan betekenen als
iemand erg aantrekkelijk vinden. Beide betekenissen zouden
kunnen passen.