Vertaling van: The Rolling Stones - One Hit (To The Body)

Je viel uit de helder blauwe lucht
Naar de duisternis beneden
De geur van jouw vlees windt me op
Mijn bloed begint te stromen
Zo helpe mij God

Je barstte uit in een stralend licht
Je schoof de duisternis opzij
Eén kus benam mij de adem
Eén blik lichtte de sterren op
En het is één treffer op het lichaam
Het komt recht uit het hart
En het is één treffer op het lichaam
Ging echt rechtstreeks naar het litteken
Zo helpe mij God

Het is één schot, wanneer je van me houdt
Eén schot wanneer je me verlaat
Ik heb geen bescherming nodig is
Ik heb slechts een beetje vrede nodig
En het is maar één treffer op het lichaam
Het komt recht uit het hart
Eén stem roept mijn naam
Ging zeker rechtstreeks naar het litteken

Eén klap en je slaat me neer
Scheurde mijn verdedigingen uiteen
Eén ronde nam me uit mijn spel
Je hebt me een soort van blijvende pijn bezorgd
Er was maar één treffer nodig
Er was maar één treffer nodig
Het is niet genoeg voor mij
Het is niet genoeg voor mij
Het is niet genoeg voor mij
Het doet me pijn, schat Oh, jouw liefde is een mooie verslaving
Ik kan je niet uit mijn aderen wissen
Het is een levenslange verslaving
Die mijn brein schade heeft toegebracht
Er was maar één treffer op het lichaam nodig
Om mijn verdedigingen uiteen te scheuren
Eén treffer op het lichaam
Ging zeker rechtstreeks naar het litteken
Eén treffer op het lichaam
En het komt recht uit het hart
Eén treffer op het lichaam
Op het lichaam, op het lichaam
Komt rechtstreeks uit het hart

Op het lichaam, op het lichaam
En het komt rechtstreeks uit het hart

Op het lichaam, op het lichaam
En het komt rechtstreeks uit het hart
Da's alles wat nodig is, da's alles wat er nodig is
Dus help me dus help me dus help me
Zo helpe mij, zo helpe mij, zo helpe mij God

Eén treffer op het lichaam
En het komt recht uit het hart
Eén treffer op het lichaam
En het komt recht uit het hart