Vertaling van: The Rolling Stones - Paint It Black

Ik zie een rode deur, en ik wil het zwart verven
Geen kleuren meer, ik wil dat het zwart wordt
Ik zie de meisjes lopen gekleed in hun zomerkleren
Ik moet mijn hoofd draaien totdat mijn duisternis weggaat

Ik zie een rij auto's en ze zijn allemaal zwartgeverfd
Met bloemen en mijn liefde,
ze komen beide niet meer terug
Ik zie dat mensen naar me kijken en vlug omdraaien
Als een pasgeboren baby, het gebeurt elke dag

Ik kijk naar me vanbinnen en zie dat mijn hart zwart is
Ik zie mijn rode deur en hij is zwart geschilderd
Misschien gaat het over en hoef ik de feiten niet te zien
Het is niet makkelijk het te zien,
wanneer je wereld zwart is

Niet langer zal mijn groene zee
veranderen in een dieper blauw
Ik kon het niet voorzien dat het bij jou zou gebeuren Als ik lang genoeg kijk in de ondergaande zon
Mijn liefde zal met me lachen voordat de ochtend komt

Ik zie een rode deur, en ik wil hem zwart verven
Geen kleuren meer, ik wil dat ze zwart worden
Ik zie de meisjes lopen gekleed in hun zomerkleren
Ik moet mijn hoofd draaien
totdat mijn duisternis weggaat

Hmm, hmm, hmm,....

Ik wil het geschilderd zien, zwart geschilderd
Zwart als de nacht, zwart als kool
Ik wil de zon weghebben uit de lucht
Ik wil het zwart geschilderd, geschilderd,
geschilderd, geschilderd zien
Ja!