Vertaling van: The Rolling Stones - Sitting On A Fence

Sinds ik jong was, ben ik moeilijk te behagen
En ik weet het verschil niet tussen goed en kwaad
Maar er is één ding dat ik nooit begrijpen kan
Sommige zieke dingen die een meid een man aandoet
Ik zit gewoon op een hek *)
Je kan zeggen dat ik niet goed wijs ben
Proberen alles op een rijtje te zetten
Is werkelijk te afschuwelijk
Dus zit ik op een hek
Al mijn jeugdvrienden zijn opgegroeid en hebben zich gesettled
En zij hebben hun leven is verhypothekeerd
Één ding heb ik niet genoeg gezegd, maar ik denk wel dat het waar is
Ze zijn getrouwd, omdat ze niets anders te doen hadden, dus
Ik zit gewoon op een hek
Je kan zeggen dat ik niet goed wijs ben
Proberen alles op een rijtje te zetten
Is werkelijk te afschuwelijk
Dus zit ik op een hek
Ik zit gewoon op een hek
Je kan zeggen dat ik niet goed wijs ben
Proberen alles op een rijtje te zetten
Is werkelijk te afschuwelijk
Dus zit ik op een hek
De dag kan komen dat je oud en ziek bent en levensmoe
Je zult nooit realiseren
Dat de keuze die je maakte, misschien niet de juiste keuze was
Maar je gaat weg en je komt 's nachts niet terug
Ik zit gewoon op een hek
Je kan zeggen dat ik niet goed wijs ben
Proberen alles op een rijtje te zetten
Is werkelijk te afschuwelijk
Dus zit ik op een hek *) sitting on a fence =
Afwachten, een beslissing uitstellen, de kat uit de boom kijken