Vertaling van: The Rolling Stones - You Don't Have To Mean It

Je hoeft het niet te menen
Je moet het toch gewoon zeggen
Ik moet die woorden gewoon voor mij horen

Je hoeft niet te veel te zeggen
Schat, ik zou je toch niet eens aanraken
Ik wil alleen maar horen dat je tegen me zegt

Zoete leugens
Baby baby druppelend van je lippen
Zoete zuchten
Zeg tegen mij kom op en speel
Speel met me, schat

Je hoeft het niet te menen
Je moet het gewoon tegen me zeggen schat
Fluister fluister fluister in mijn oor
(Ik geloof het niet)
(Ik geloof het niet)

Ik zou je niet willen gebruiken
Ooh, ik zou het je toch niet kwalijk nemen
Als je nooit met me hebt gesproken
(Ik geloof het niet)

Hmm zeg alleen die kleine woordjes
Zit op mijn schouder als een kleine vogel
Baby schat, zing die woorden voor mij Zoete leugens
Baby baby druppelend van je lippen
Zoete zuchten
Ooh je maakt me aan het huilen

Oh schat je weet het
Weet je wat ik wil horen
Druppelend van je lippen
Ik moet je vertellen schat
Druppelend van je lippen

Je hoeft niet te veel te zeggen
Fluister fluister schatje
Ik wil je gewoon horen zeggen tegen mij

(Ik geloof het niet)

Je hoeft het niet te menen
Schat zeg het toch gewoon
Ik moet die woorden gewoon van je lieve lippen horen

Je hoeft het niet te menen
Je hoeft het niet te menen
(Ik geloof je niet)
Je hoeft niet door de kamer te schreeuwen
Fluister gewoon in mijn oor schat