Vertaling van: The Rolling Stones - Doom And Gloom
Afgelopen nacht had ik een droom, ik bestuurde een vliegtuig
En alle passagiers waren dronken en gek
Ik stortte neer in een moeras in Louisiana
Schoot op een stel zombies, maar ik kwam er als beste uit
Wat gaat het allemaal over, het weerspiegelt mijn stemming alleen maar
In de stront zitten, terwijl ik me een beetje gekwetst voel
Alles wat ik hoor is kommer en kwel
En in mijn kamer is het alleen maar donker
En door de nacht zie ik je gezicht
Schatje, pak je kans, schatje, dans je niet met mij?
Verloor die hele schat in een overzeese oorlog
Het toont alleen maar aan dat je niet krijgt waar je voor betaald hebt
Vecht tegen de rijken en maak je zorgen om de armen
Leg mijn voeten op de bank en sluit alle deuren
Hoor een gek geluid, da's het aandraaien van de schroeven
Ik voel me een beetje gekwetst, terwijl ik in de stront zit Alles wat ik hoor is kommer en kwel
Maar wanneer die drums boem, boem, boem gaan
En door de nacht, zie ik je gezicht
Schatje, pak je kans, schatje, dans je niet met mij?
Ja, schatje, dans je niet met mij, oh yeah
Boor diep naar olie, maar er is niets te vinden in de put
Kinderen plukken allemaal in de vuilnisbelt
Mijn water raakt op, dus kan ik beter water aan de pomp toevoegen
Ik probeer sober te blijven, maar ik eindig dronken
We zullen viezigheid eten, terwijl we op straat leven
Er is veel om over na te denken, laat je hoofd exploderen
Voel me een beetje gekwetst, yeah
Alles wat ik hoor is kommer en kwel
En in mijn kamer is het alleen maar donker
En door de nacht zie ik je gezicht
Schatje, pak je kans, schatje, dans je niet met mij?
Ja, schatje, dans je niet met mij, oh yeah
Ik voel me een beetje gekwetst, schatje, dans je niet met mij?
Oh yeah, kom op, dans met mij
Ik zit in de stront, schatje, dans je niet met mij?
En alle passagiers waren dronken en gek
Ik stortte neer in een moeras in Louisiana
Schoot op een stel zombies, maar ik kwam er als beste uit
Wat gaat het allemaal over, het weerspiegelt mijn stemming alleen maar
In de stront zitten, terwijl ik me een beetje gekwetst voel
Alles wat ik hoor is kommer en kwel
En in mijn kamer is het alleen maar donker
En door de nacht zie ik je gezicht
Schatje, pak je kans, schatje, dans je niet met mij?
Verloor die hele schat in een overzeese oorlog
Het toont alleen maar aan dat je niet krijgt waar je voor betaald hebt
Vecht tegen de rijken en maak je zorgen om de armen
Leg mijn voeten op de bank en sluit alle deuren
Hoor een gek geluid, da's het aandraaien van de schroeven
Ik voel me een beetje gekwetst, terwijl ik in de stront zit Alles wat ik hoor is kommer en kwel
Maar wanneer die drums boem, boem, boem gaan
En door de nacht, zie ik je gezicht
Schatje, pak je kans, schatje, dans je niet met mij?
Ja, schatje, dans je niet met mij, oh yeah
Boor diep naar olie, maar er is niets te vinden in de put
Kinderen plukken allemaal in de vuilnisbelt
Mijn water raakt op, dus kan ik beter water aan de pomp toevoegen
Ik probeer sober te blijven, maar ik eindig dronken
We zullen viezigheid eten, terwijl we op straat leven
Er is veel om over na te denken, laat je hoofd exploderen
Voel me een beetje gekwetst, yeah
Alles wat ik hoor is kommer en kwel
En in mijn kamer is het alleen maar donker
En door de nacht zie ik je gezicht
Schatje, pak je kans, schatje, dans je niet met mij?
Ja, schatje, dans je niet met mij, oh yeah
Ik voel me een beetje gekwetst, schatje, dans je niet met mij?
Oh yeah, kom op, dans met mij
Ik zit in de stront, schatje, dans je niet met mij?