Vertaling van: The Rolling Stones - Rain Fall Down
Het was een smerig flatgebouw
Er lag vuil op de vloer
Er kwam een stinkende geur in mijn neus
Scharnieren van de deuren
Ze nam me mee naar haar kamer
Alles wat keurig en netjes
Gaf me wat te drinken
Deed alle lampen uit
En de regen viel neer
Op de koude harde grond
En de telefoon bleef rinkelen
En we vrijden lief
Waarom leven we in deze vreemde grijze stad
Ze bouwen het op en lieten het allemaal instorten
Voel alsof we leven op een slagveld
Iedereen is opgefokt
Waarom leven we in deze vreemde grijze stad
De verf bladdert af en de lucht kleurt bruin
De bankieren zijn rukkers, elke donderdagnacht
Ze kotsen gewoon op deze grond
En de regen viel neer
De koude grijze stad
En de telefoon bleef rinkelen
En we vrijden lief Iedereen droomt
Iedereen schreeuwt
En kijkt naar de vallende regen
Ze kookte een paar eieren voor me
Daarna maakte ze wat thee
Kuste me op mijn wang
En ik zette haar TV aan
Het was allemaal rotzooi, zoals gewoonlijk
Allemaal gebruikelijke rottigheid
Voor 10.000 ballen
Enkele bimbo's verklapten de verrassing
En de regen viel neer
Op de koude grijze stad
En de telefoon bleef rinkelen
En we vrijden lief
En de regen viel neer
En we vrijden, en we vrijden, en we vrijden lief
En telefoon bleef, en de telefoon bleef rinkelen... Yeah!
Yeah
En de telefoon bleef rinkelen
De telefoon bleef rinkelen, yeah
En de regen... regen... regen... regen.... regen... regen... regen...
Er lag vuil op de vloer
Er kwam een stinkende geur in mijn neus
Scharnieren van de deuren
Ze nam me mee naar haar kamer
Alles wat keurig en netjes
Gaf me wat te drinken
Deed alle lampen uit
En de regen viel neer
Op de koude harde grond
En de telefoon bleef rinkelen
En we vrijden lief
Waarom leven we in deze vreemde grijze stad
Ze bouwen het op en lieten het allemaal instorten
Voel alsof we leven op een slagveld
Iedereen is opgefokt
Waarom leven we in deze vreemde grijze stad
De verf bladdert af en de lucht kleurt bruin
De bankieren zijn rukkers, elke donderdagnacht
Ze kotsen gewoon op deze grond
En de regen viel neer
De koude grijze stad
En de telefoon bleef rinkelen
En we vrijden lief Iedereen droomt
Iedereen schreeuwt
En kijkt naar de vallende regen
Ze kookte een paar eieren voor me
Daarna maakte ze wat thee
Kuste me op mijn wang
En ik zette haar TV aan
Het was allemaal rotzooi, zoals gewoonlijk
Allemaal gebruikelijke rottigheid
Voor 10.000 ballen
Enkele bimbo's verklapten de verrassing
En de regen viel neer
Op de koude grijze stad
En de telefoon bleef rinkelen
En we vrijden lief
En de regen viel neer
En we vrijden, en we vrijden, en we vrijden lief
En telefoon bleef, en de telefoon bleef rinkelen... Yeah!
Yeah
En de telefoon bleef rinkelen
De telefoon bleef rinkelen, yeah
En de regen... regen... regen... regen.... regen... regen... regen...