Vertaling van: The Rolling Stones - Biggest Mistake

Wanneer liefde zo laat komt, komt het erg hard aan
Het knalt door de poort, het grijpt je onverhoeds
Iedereen zei: "Wat een perfecte liefdesmatch
Want ze is zo slim, ze is een prachtige vangst"

Ik dronk liefde, slurpte het naar binnen
Zweefde maandenlang op een golvende wolk
Maar na een tijdje stopte ik met muiten
Ik ben terug in het verleden en ik ga weer tekeer

Maar ik denk dat ik net de grootste fout van mijn leven heb gemaakt
En ik denk dat ik net de grootste fout van mijn leven heb gemaakt

We leefden langer dan een jaar samen
De harmonie was perfect, het klonk luid en duidelijk
Maar toen, heel langzaam, begonnen mijn zenuwen langzaam te rafelen
Kleine dingen werden groot, dat zeggen ze

Ik gedroeg me ongeduldig, ik gedroeg me onaangenaam
Ik nam haar als vanzelfsprekend, ik speelde met haar gemoed
Ze verdiende het niet, maar het was te laat
Ik liep de deur uit en liet haar aan haar lot over Maar ik denk dat ik net de grootste fout van mijn leven heb gemaakt
En ik denk dat ik net de grootste fout van mijn leven heb gemaakt

(Whooo whooo whooo....)

Nu zit ik in een malaise en ik eet alleen
Ik verpestte de dag met een paar vrienden aan de telefoon
Ik ga nooit uit, ik begin een stuk chagrijn te worden
Ik kijk alleen maar tv en ik drink op de bank

Maar als er weer liefde komt, ben ik echt verrast
Ik grijp het heel snel, hou het goed in zicht

Want ik denk dat ik net de grootste fout van mijn leven heb gemaakt
Nou, ik denk dat ik net de grootste fout van mijn leven heb gemaakt