Vertaling van: Tony Bennett - The Girl From Ipanema

Lang en zongebruind en jong en bevallig
Het meisje uit Ipanama gaat nu wandelen
Als ze langsloopt dan doet iedereen die ze passeert
Daboo-du-di-daa

Als ze loop is ze als een samba
Die zo cool swingt en zo rustig zwiert
Dat als ze langsloopt iedereen die ze passeert doet van
Daboo-du-di-daa

Ooh, maar ik kijk zo verdrietig naar haar, hoe kan ik haar zeggen dat ik van haar houd
Ja, ik zou haar graag mijn hart schenken
Maar iedere keer als ze naar de zee wandelt
Kijkt ze recht voor zich uit, niet naar mij Lang en zongebruind en jong en bevallig
Het meisje uit Ipanama gaat nu wandelen
Als ze langsloopt
Die ik van di-di-di-di-di-do-di, ba-ba-di-di-daa
Het meisje, het meisje, het meisje uit Ipanema, uit Ipanema
Wi-wi-wi-di-da-da-daa, la-la-la-da-da-da-da-da-da
Di-dop-dap-di-di-di-do, ba-ra-la-pa-di-di-daa

Ooh, maar ik kijk zo verdrietig naar haar, hoe kan ik haar zeggen dat ik van haar houd
Ja, ik zou haar graag mijn hart schenken
Maar iedere keer als ze naar de zee wandelt
Kijkt ze recht voor zich uit, niet naar mij

Lang en zongebruind en jong en bevallig
Het meisje uit Ipanama gaat nu wandelen
En als ze langsloopt, glimlach ik
Maar ze ziet het niet, ze kijkt niet naar mij