Vertaling van: The Platters - Smoke Gets In Your Eyes

Ze vroegen me hoe ik wist
Dat mijn ware liefde ook trouw was
Ik antwoordde natuurlijk:
"Iets diep binnen in mij
Kan niet worden ontkend"

Ze zeiden: "Op een dag zul je er achter komen
Dat ieder die liefheeft, blind is
Wanneer je hart in vuur en vlam is,
Moet je je realiseren
Dat je rook in je ogen hebt" Dus ik grapte er om en ik lachte vrolijk
Dat ze überhaupt aan mijn geliefde durfden te twijfelen
En toch, vandaag is mijn geliefde weggevlogen
Ik ben nu zonder mijn geliefde

Lachende vrienden lachen me uit vanwege
De tranen die ik niet verbergen kan
Dus ik glimlach maar en zeg:
"Wanneer een mooie vlam sterft,
Krijg je rook in je ogen"

Dan krijg je rook in je ogen