Vertaling van: Kyo - Dernière Danse

Ik heb haar lichaam lang in ogenschouw genomen
Haar gezicht wel honderd keer zachtjes aangeraakt
Ik heb goud gevonden
En zelfs enkele sterren
Toen ik haar tranen droogde
Ik heb haar pure vormen
Helemaal uit het hoofd geleerd
Soms teken ik ze nog steeds
Zij maakt deel uit van mij

Al wat ik nog wil, is een laatste dans
Vóór de schaduw en de onverschilligheid
Een duizeling, daarna de stilte
Ik wil enkel nog een laatste dans

Ik heb haar te vroeg gekend
Maar dat is niet mijn fout
De pijl heeft mijn huid doorboord
Het is een ongeneeslijke pijn
Die meer goed doet dan kwaad
Maar ik ken het verhaal
Het is al te laat
In haar blik
Kun je zien
Dat ze zich voorbereidt
Op de lange reis Al wat ik nog wil, is een laatste dans
Vóór de schaduw en de onverschilligheid
Een duizeling, daarna de stilte
Ik wil enkel nog een laatste dans

Ik kan morgen sterven
Maar dat verandert niets
Uit haar handen heb ik het geluk gekregen
Dat verankerd ligt in mijn ziel
Het is zelfs te veel voor één man
Ik heb haar zien vertrekken, zonder iets te zeggen
Ze moest enkel ademhalen
Bedankt dat je mijn leven betoverd hebt

Al wat ik nog wil, is een laatste dans
Vóór de schaduw en de onverschilligheid
Een duizeling, daarna de stilte
Ik wil enkel nog een laatste dans

Ik heb haar lichaam lang in ogenschouw genomen
Haar gezicht wel honderd keer zachtjes aangeraakt
Ik heb goud gevonden
En zelfs enkele sterren
Toen ik haar tranen droogde
Ik heb haar pure vormen
Helemaal uit het hoofd geleerd
Soms teken ik ze nog steeds
Zij maakt deel uit van mij