Vertaling van: Heather Headley - In my mind

Stel je voor dat je hem ziet in de stad
Een andere hand vasthoudend
Ze kijkt venijnig naar me
Dus ik neem aan dat hij haar verteld heeft wie ik ben
Maar het doet er toch niet toe
Wat ze doen of zeggen
Want er is niets veranderd
Hij staat bij haar
Maar zijn ziel roept mijn naam

In mijn gedachten zal ik altijd zijn dame zijn
In mijn gedachten zal ik altijd zijn meisje zijn

Ik zag zijn mama pas geleden
Zei dat hij door een rotperiode was gegaan
Had een vervelende scheiding
Denkt dat hij op z'n weg terug is
Het is moeilijk te zeggen
Ze zei
Ik denk dat het hem goed zou doen
Als je hem zo nu en dan belt
Weet je, hij is door nogal wat heengegaan
En ik denk
Dat hij echt een vriend kan gebruiken In mijn gedachten zal ik altijd zijn dame zijn
In mijn gedachten zal ik altijd zijn meisje zijn
Alleen de tijd zal leren of ik zijn dame ben
Maar in mijn gedachten, zal ik altijd zijn meisje zijn

Ze zeggen dat als je van iets houdt
Je het moet laten gaan
En als het terug komt
Dan betekent het zoveel meer
Maar dat doet het nooit
Uiteindelijk zul je weten
Dat het iets was waar je doorheen moest
Om te groeien

In mijn gedachten zal ik altijd zijn dame zijn
In mijn gedachten zal ik altijd zijn meisje zijn
Alleen de tijd zal leren of ik zijn dame ben
Maar in mijn gedachten, zal ik altijd zijn meisje zijn