Vertaling van: Diana Ross - If You Had My Love
Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me bellen schat
Nu, als ik mezelf aan jou gaf, dit is hoe het moet zijn
Allereerst duld ik het niet als je me bedriegt
Zeg me wie kan ik vertrouwen
als ik jou niet kan vertrouwen
En ik weiger je me te laten bespelen als een gek
Je zei dat we mogelijk de eeuwigheid zouden samen zijn
Zie dat is wat je me vertelde dat is wat je zei
Maar als je me wilt
Moet je al mijn dromen kunnen vervullen
Als je me echt wil schat
Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me 'schatje' noemen
Je zei dat je mijn liefde wil en je moet alles geven
Maar eerst zijn er een paar dingen die je moet weten
Als je wilt leven
Met alles wat ik kan geven
Ik moet ware liefde kunnen voelen
Of het moet eindigen, ja
Ik wil je niet
Dat je probeert met mij te zijn
En ik eindig ongelukkig
Heb het verdriet niet nodig
en ik heb de pijn niet nodig
Dus voor ik
Mezelf aan jou geef
Moet ik de waarheid weten
Als ik mijn leven deel met jou Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me 'schatje' noemen
Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me bellen schat
Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me 'schatje' noemen
Als je mijn liefde had
En ik je al mijn vertrouwen gaf
Zou je me koesteren
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me bellen schat
Nu, als ik mezelf aan jou gaf, dit is hoe het moet zijn
Allereerst duld ik het niet als je me bedriegt
Zeg me wie kan ik vertrouwen
als ik jou niet kan vertrouwen
En ik weiger je me te laten bespelen als een gek
Je zei dat we mogelijk de eeuwigheid zouden samen zijn
Zie dat is wat je me vertelde dat is wat je zei
Maar als je me wilt
Moet je al mijn dromen kunnen vervullen
Als je me echt wil schat
Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me 'schatje' noemen
Je zei dat je mijn liefde wil en je moet alles geven
Maar eerst zijn er een paar dingen die je moet weten
Als je wilt leven
Met alles wat ik kan geven
Ik moet ware liefde kunnen voelen
Of het moet eindigen, ja
Ik wil je niet
Dat je probeert met mij te zijn
En ik eindig ongelukkig
Heb het verdriet niet nodig
en ik heb de pijn niet nodig
Dus voor ik
Mezelf aan jou geef
Moet ik de waarheid weten
Als ik mijn leven deel met jou Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me 'schatje' noemen
Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me bellen schat
Als je mijn liefde had
En ik gaf je al mijn vertrouwen
Zou je me koesteren
En als je op een manier wist
dat je liefde niet echt zou zijn
Zou je tegen me liegen
En me 'schatje' noemen
Als je mijn liefde had
En ik je al mijn vertrouwen gaf
Zou je me koesteren