Vertaling van: Diana Ross - Reflections
Door de spiegel van mijn geest
Keer op keer
Zie ik reflecties van jou en mij
Reflecties van
Zoals het leven was
Reflecties van
De liefde die je van me afnam
Oh ik ben nu helemaal alleen
Geen liefde die me beschutting biedt
Gevangen in een wereld
Die een vertekende werkelijkheid is
Geluk dat je van me afnam
En me alleen achterliet
Met alleen herinneringen
Door de spiegel van mijn geest
Door deze tranen die ik heb gehuild
Weerspiegelt de pijn die ik niet onder controle heb
Want hoewel je weg bent
Blijf ik me vasthouden
Aan de gelukkige tijd
Ooh, toen je van mij was
Terwijl ik door het raam van verloren tijd tuur
Kijk over mijn gisteren
En de liefde die ik allemaal tevergeefs gaf (Alle liefde) Alle liefde die ik heb verspild
(Alle tranen) Alle tranen die ik heb geproefd
Allemaal tevergeefs
Door de holte van mijn tranen
Zie ik een droom die verloren is gegaan
Van de pijn
Die jij hebt veroorzaakt
Overal waar ik me naartoe wend
Is het alsof alles wat ik zie
De liefde weerspiegelt die er vroeger was
In jou legde ik al mijn geloof en vertrouwen
Pal voor mijn ogen
Is mijn wereld veranderd tot stof
Na alle nachten die ik alleen zat en huilde
Is slechts een handvol beloften alles wat er nog over is om van je te houden
Weerspiegelingen van hoe het leven vroeger was
Weerspiegelingen van de liefde die je van me wegnam
In jou legde ik al mijn geloof en vertrouwen
Pal voor mijn ogen
Is mijn wereld veranderd tot stof
Keer op keer
Zie ik reflecties van jou en mij
Reflecties van
Zoals het leven was
Reflecties van
De liefde die je van me afnam
Oh ik ben nu helemaal alleen
Geen liefde die me beschutting biedt
Gevangen in een wereld
Die een vertekende werkelijkheid is
Geluk dat je van me afnam
En me alleen achterliet
Met alleen herinneringen
Door de spiegel van mijn geest
Door deze tranen die ik heb gehuild
Weerspiegelt de pijn die ik niet onder controle heb
Want hoewel je weg bent
Blijf ik me vasthouden
Aan de gelukkige tijd
Ooh, toen je van mij was
Terwijl ik door het raam van verloren tijd tuur
Kijk over mijn gisteren
En de liefde die ik allemaal tevergeefs gaf (Alle liefde) Alle liefde die ik heb verspild
(Alle tranen) Alle tranen die ik heb geproefd
Allemaal tevergeefs
Door de holte van mijn tranen
Zie ik een droom die verloren is gegaan
Van de pijn
Die jij hebt veroorzaakt
Overal waar ik me naartoe wend
Is het alsof alles wat ik zie
De liefde weerspiegelt die er vroeger was
In jou legde ik al mijn geloof en vertrouwen
Pal voor mijn ogen
Is mijn wereld veranderd tot stof
Na alle nachten die ik alleen zat en huilde
Is slechts een handvol beloften alles wat er nog over is om van je te houden
Weerspiegelingen van hoe het leven vroeger was
Weerspiegelingen van de liefde die je van me wegnam
In jou legde ik al mijn geloof en vertrouwen
Pal voor mijn ogen
Is mijn wereld veranderd tot stof