Vertaling van: Diana Ross - Ain't No Sad Song

Schatje, de liefde die we ooit deelden
Is met de dag vervaagd
En nu wil je me verlaten
Dus zoek je een uitweg
En als je een traan in mijn oog ziet
Huil ik niet om jou

Weet je niet dat ik heb geprobeerd onze liefde
te laten zijn zoals elke liefde zou moeten zijn?
Je zegt dat het niet genoeg is
Dus loop je bij me weg
Maar als je niet kunt vinden wat je zoekt
Kom dan niet terugrennen naar mij

Schatje, ik weet dat je denkt dat ik thuis zit
Te huilen
Maar onthoud lieverd
Iemand anders zal willen wat jij niet kon gebruiken
Oh ja, wat jij niet kon gebruiken

Er is geen triest liedje
Sinds je weg bent
Er is geen triest liedje
Sinds je weg bent
Je maakte me zo ontzettend gelukkig
Maar als je niet van mij wilt zijn Hé, wanneer zal ik stoppen met van je te houden?
Oh schatje, ik weet het niet, ik Ik weet het niet
Al mijn vrienden geven me advies
Ze zeggen: hou vol, meid
O, maar ik wil hem
Hou vol, meid
Ik heb hem niet nodig

De klok tikte door
Omdat je me met rust liet
De tijd laat niemand
Je liefde van me afpakken

Je maakte me zo ontzettend gelukkig, jongen
Maar als je niet van mij wilt zijn
Ik weet dat je
Met iemand anders wilt zijn
Maar ik weet dat je niet wilt dat ik
met iemand anders ben

Er is geen triest liedje
Sinds je weg bent
Er is geen triest liedje
Sinds je weg bent
Er is geen triest liedje
Sinds je weg bent