Vertaling van: Less Than Jake - Rest of my life

Ik viel vorige zaterdag in slaap
Onder een vervuilde lucht
Ik wandelde alleen in de nacht in Jersey
En ik
Zag hoe het wandelpad begon te vallen
De leegte die begint te verdrinken
De stille hoeken van deze stad vanavond

Laat in de vorige nacht maakte ik mijn plannen
Het was het enige dat ik dacht dat ik kon doen
Zei vaarwel tegen mijn beste vriend
Soms is er niemand meer om je de waarheid te vertellen

Het zal me doden voor de rest van mijn leven
Laat me me verontschuldigen nu ik nog leef
Ik weet dat het tijd is om
mijn fouten uit het verleden onder ogen te komen
Het zal me doden voor de rest van mijn leven

Dit is mijn laagste tijd
Hoe dan ook het voelt zo vertrouwt
Hoe dan ook het voelt zo vertrouwt
Ik voel me alsof ik het wil laten gaan
En iedere seconde die voorbij gaat
Roep ik het uit om een tweede keer te proberen Zei vaarwel tegen mijn beste vriend
Soms is er niemand meer over om me de waarheid te vertellen

Het zal me doden voor de rest van mijn leven
Laat me me verontschuldigen nu ik nog leef
Ik weet dat het tijd is om
mijn fouten uit het verleden onder ogen te zien
Ik moet er mee leven voor de rest van mijn leven

Dit is de rommel die ik heb gemaakt
Dit zijn de woorden die ik niet kan wissen
Dit is mijn levenssteun
Val stil
Voor de laatste keer
En het draait zoals een mes
En doodt me voor de rest van mijn leven

Als je me niet wil vergeven voor de rest van mijn leven
Laat me me dan verontschuldigen nu ik nog leef
Ik weet dat het tijd is om
al mijn fouten uit het verleden onder ogen te komen
Het zal me doden voor de rest van mijn leven

Het zal me doden voor de rest van mijn leven