Vertaling van: Dino Jelusic - Ti Si Moja Prva Ljubav

De ochtendzon
Doet me ontwaken in het midden van een droom
Het leek alsof het echt was gebeurd
Ook al wist ik niet wat het betekende

Ik sprong uit mijn bed
En doe mijn nieuwe blauwe jeans aan
Met slechts een gedachte in mijn hoofd:
Het meisje van mijn dromen vinden

Ik liep her en der
Met slechts één ding in mijn hoofd
Het zien van je mooie gezicht
Jij bent het enige wat ik wil vinden

Toen zag ik je daar staan
Aan de andere kant van de straat
Je deed mijn adem stokken
En deed me van mijn voetstuk vallen

Jij bent de ware voor mij
Jij bent degene waarover ik droom
Zonder jou ben ik verloren en eenzaam
En kan ik ook mijn weg terug naar huis vinden

Jij bent de ware voor mij
Ik hoop dat je dat ook beseft
Jij bent de enige voor mij, de ware
Ik word gek als ik naar je kijk Ik weet dat het klinkt als een grappig verhaal
Maar elk woord is waar
Je vulde mijn dag met vreugde en glorie
Oh, ik ben verliefd op je

Toen zag ik je daar staan
Aan de andere kant van de straat
Je deed mijn adem stokken
En deed me van mijn voetstuk vallen

Jij bent de ware voor mij
Jij bent degene waarover ik droom
zonder jou ben ik verloren en eenzaam
en kan ik ook mijn weg terug naar huis vinden

Jij bent de ware voor mij
Zonder jou ben ik verloren en eenzaam
En kan ik ook mijn weg terug naar huis vinden

Jij bent de ware voor mij
Ik hoop dat je dat ook beseft
Jij bent de enige voor mij, de ware
Ik word gek als ik naar je kijk

Jij bent de ware voor mij, de enige echte
Ik word gek als ik naar je kijk