Vertaling van: Dr. Hook - The Cover Of Rolling Stone
Ha, ha, ha, ik geloof het niet
Da, da, ah, ooh, raak me niet aan
Hé, Ray!
Hé, schat!
Vertel ze wie we zijn
Nou, we zijn grote rockzangers
We hebben gouden vingers
En we zijn geliefd, overal waar we gaan (Dat klinkt als wij)
We zingen over schoonheid
En we zingen over de waarheid
Voor tienduizend dollar per show (Juist!)
We slikken allerlei pillen
Die ons allerlei opwinding geven
Maar de opwinding die we nooit hebben gekend
Is de opwinding die het je zal bezorgen
Wanneer je je foto krijgt
Op de cover van de Rolling Stone
(Rolling Stone) Wil mijn foto op de cover zien
(Of the Stone) Wil vijf exemplaren kopen voor mijn moeder (Ja!)
(Stone) Ik wil mijn lachende gezicht zien
Op de cover van de Rolling Stone (Dat is een heel, heel, goed idee!)
Ik heb een freaky oude dame, genaamd o'Cocaine Katy
Die mijn spijkerbroek borduurt
Ik laat mijn arme oude grijsharige vader
Mijn limousine rijden
Nu is het allemaal ontworpen om ons weg te blazen
Maar we zullen echt niet worden weggeblazen
Zoals je wordt weggeblazen als je je foto krijgt
Op de cover van de Rolling Stone (Rolling Stone) Wil onze foto's op de cover zien
(Stone) Wil vijf exemplaren kopen voor onze moeders (ja)
(Stone) Ik wil mijn lachende gezicht zien
Op de cover van de Rolling Stone
(Hé, ik weet hoe, rock-'n-roll!!)
(Ah, dat is mooi)
We hebben veel kleine tiener groupies met blauwe ogen
Die alles doen wat we zeggen
We hebben een echte Indiase goeroe
Die ons een betere weg leert
We hebben alle vrienden die voor geld te koop zijn
We hoeven dus nooit alleen te zijn
En we worden steeds rijker, maar we krijgen geen foto
Op de cover van de Rolling Stone
(Rolling Stone) Wil mijn foto op de cover zien
(Stone) Wil vijf exemplaren kopen voor mijn moeder (ik wil er een!)
(Stone) Ik wil mijn lachende gezicht zien
Op de cover van de Rolling Stone
Op de cover van de Rolling Stone
Wil je mijn foto op de cover zien
(Man, ik weet niet waarom we niet op de cover staan, schat)
(We zijn prachtige mensen)
Ik wil vijf exemplaren kopen voor mijn moeder
(Ik maak geen grapje, waarom ook, we zouden een mooie cover maken
(Frisse opname, helemaal voorop, man)
Op de cover van de Rolling Stone
(Ik kan het nu zien, we zullen voorop staan)
(Glimlachend, man... ahh, prachtig!)
Da, da, ah, ooh, raak me niet aan
Hé, Ray!
Hé, schat!
Vertel ze wie we zijn
Nou, we zijn grote rockzangers
We hebben gouden vingers
En we zijn geliefd, overal waar we gaan (Dat klinkt als wij)
We zingen over schoonheid
En we zingen over de waarheid
Voor tienduizend dollar per show (Juist!)
We slikken allerlei pillen
Die ons allerlei opwinding geven
Maar de opwinding die we nooit hebben gekend
Is de opwinding die het je zal bezorgen
Wanneer je je foto krijgt
Op de cover van de Rolling Stone
(Rolling Stone) Wil mijn foto op de cover zien
(Of the Stone) Wil vijf exemplaren kopen voor mijn moeder (Ja!)
(Stone) Ik wil mijn lachende gezicht zien
Op de cover van de Rolling Stone (Dat is een heel, heel, goed idee!)
Ik heb een freaky oude dame, genaamd o'Cocaine Katy
Die mijn spijkerbroek borduurt
Ik laat mijn arme oude grijsharige vader
Mijn limousine rijden
Nu is het allemaal ontworpen om ons weg te blazen
Maar we zullen echt niet worden weggeblazen
Zoals je wordt weggeblazen als je je foto krijgt
Op de cover van de Rolling Stone (Rolling Stone) Wil onze foto's op de cover zien
(Stone) Wil vijf exemplaren kopen voor onze moeders (ja)
(Stone) Ik wil mijn lachende gezicht zien
Op de cover van de Rolling Stone
(Hé, ik weet hoe, rock-'n-roll!!)
(Ah, dat is mooi)
We hebben veel kleine tiener groupies met blauwe ogen
Die alles doen wat we zeggen
We hebben een echte Indiase goeroe
Die ons een betere weg leert
We hebben alle vrienden die voor geld te koop zijn
We hoeven dus nooit alleen te zijn
En we worden steeds rijker, maar we krijgen geen foto
Op de cover van de Rolling Stone
(Rolling Stone) Wil mijn foto op de cover zien
(Stone) Wil vijf exemplaren kopen voor mijn moeder (ik wil er een!)
(Stone) Ik wil mijn lachende gezicht zien
Op de cover van de Rolling Stone
Op de cover van de Rolling Stone
Wil je mijn foto op de cover zien
(Man, ik weet niet waarom we niet op de cover staan, schat)
(We zijn prachtige mensen)
Ik wil vijf exemplaren kopen voor mijn moeder
(Ik maak geen grapje, waarom ook, we zouden een mooie cover maken
(Frisse opname, helemaal voorop, man)
Op de cover van de Rolling Stone
(Ik kan het nu zien, we zullen voorop staan)
(Glimlachend, man... ahh, prachtig!)