Vertaling van: The Thrills - One Horse Town

Ja, je brandt
Oh, je brandt
Mijn oren met je reisverhalen

Maar mijn schoonouders
Oh schat, mijn schoonouders
Ze proberen een jonge man vast te binden

Nou, ik had me nooit moeten settelen
Rondhangen in een stad met één paard *)
Terwijl iedereen begon met iedereen naar bed te gaan
Nou, ik had me nooit moeten settelen
Rondhangen in een stad met één paard
Terwijl iedereen begon met iedereen naar bed te gaan

Maar dit gevoel
Oh, dat ik voel
Nou, je jaagt op een teder hart Dus deze avond
Oh schat, ga ik weg
Vanavond een enkeltje

Nou, ik had me nooit moeten settelen
Rondhangen in een stad met één paard
Terwijl iedereen begon met iedereen naar bed te gaan
Nou, ik had me nooit moeten settelen
Terwijl iedereen begon met iedereen naar bed te gaan
En begon ooit rond te slapen

Nou, oh, oh, oh
Nou, mijn vrienden zeiden dat je je niet moet settelen
Rondhangen in een stad met één paard
Terwijl iedereen begon met iedereen naar bed te gaan
Ik denk dat ik me nooit had moeten settelen
Zie je, rondhangen in een stad met één paard
Doet niets voor je gemoedstoestand

*) one horse town = kleine suffe stad/dorp