logo songteksten.net

Vertaling van: Jack Off Jill - Strawberry Gashes

Draai haar om
Een kaars brandt
Ik zie door haar heen
Blaas ze uit en bewaar al haar as voor mij
Vervloek me
Verkocht haar
Het gif dat door haar aderen vloeit
Bleke witte huid met aardbeisneetjes
Overal - overal

Kijk hoe ik haar de schuld geef
Je leeft als een ramp
Ze zei: "Dood me sneller
Met aardbeisneetjes overal"

Nodigde haar uit
En vroeg haar of ze aan het verbeteren was
Ze zei: "Voelt goed, het is fantastisch
- Fantastisch hier"
Beheks me
Vertelde haar
Dat ik had gedroomd over een duivel die haar kende
Bleke witte huid met aardbeisneetjes
Overal
Overal
Kijk hoe ik haar de schuld geef
Je leeft als een ramp
Ze zei: "Dood me sneller
Met aardbeisneetjes
Overal, overal"

Ik lig stil
Wachtend op haar stem om te zeggen
"Sommige dingen verlies je
En sommige dingen geef je gewoon weg"
Berisp me
Deed haar tekort
Had ik me maar steviger vastgehouden
Aan haar bleke witte huid die draaide en verschrompelde
Weg van me, weg van me

Kijk hoe ik haar verlies
Het bijna alsof ik mezelf verlies
Geef haar mijn ziel
En laat ze iemand anders nemen
Ga weg van me
Kijk hoe ik haar de schuld geef
Je leeft als een ramp
Ze zei: "Dood me sneller
Met aardbeisneetjes
Overal
Overal op mij"