logo songteksten.net

Vertaling van: Jack Off Jill - French kiss the elderly

Ik ben nu niet zo mooi
Naast me zijn ze smerig
Ik staar naar mezelf
Tijdens de gezinstherapie

Dag na dag sterf ik
Maar niemand huilt om mij
Ze snijden nog liever hun polsen door
Dan dat ze de ouderen een tongzoen geven

Niet schieten
Niet schieten
Niet schieten
Niet schieten

Op de dag, dat we braken maakte jij de
Op de dag dat we sterven
Op de dag dat we braken
Maakte jij de hele wereld

Hou op je doet me pijn
Hou op je doet me pijn
Hou op je doet me pijn
Hou op

Ik zit stilletjes
In gotische sympathie
Ik probeer mezelf te snijden
Maar zij zullen me niet zien bloeden

Ze begrijpen het niet
Ze zijn bang voor me
Ze schieten zichzelf nog liever neer
Dan dat ze de ouderen een tongzoen geven
Niet schieten
Niet schieten
Niet schieten
Niet schieten

Op de dag dat we braken maakte jij de
Op de dag dat we sterven
Op de dag dat we braken
Maakte jij de hele wereld

Hou op je doet me pijn
Hou op je doet me pijn
Hou op je doet me pijn
Hou op

Ik zit hier nu mooi
Met viezigheid naast me
Ik heb twee tumorende handen
En een door ziekte aangetast lichaam

Kom op laten we zelfmoord plegen
Dan geven we de ouderen een tongzoen
(Alstublieft doe me geen pijn
Doe me doe me geen pijn
Niet schieten)

Op de dag dat we braken maakte jij de
Op de dag dat we sterven
Op de dag dat we braken
Maakte jij de hele wereld

Hou op
Nee
Hou op je doet me pijn
Hou op je doet me pijn
Hou op
Doe niet
Waag het niet
Waag het verdomme niet me aan te raken
Raak me niet aan