Vertaling van: Epica - The Ghost In Me (danse Macabre)
Wanneer het lijkt alsof alle hoop vervlogen is
Hoor mijn sinistere lied
Waarom zing je niet met me mee?
Kom naar voren, omarm het onbekende
Je bent welkom in mijn spookachtige huis
Deze abdij waar verhalen worden verteld
Kijk goed toe, een nachtmerrie ontvouwt zich
Het is tijd om de geest in mij te bevrijden
Bezeten door deze prachtige melodie
Kom gewoon met me mee, ik zal het je laten zien
Dansen met de doden is jouw bestemming
O nee, we zijn bang voor de nacht
Je zult veilig zijn, wees gewoon dapper, je hoeft niet bang te zijn
O nee, wij blijven hier in het licht
Kom op, heb wat plezier. Je zult de zon zien wanneer de voorstelling voorbij is. Volg me, als je durft
De hoop vervaagt terwijl ik de deur sluit
Te laat, je kunt niet meer weg
Oude sprookjes volgen de regels
Hier zijn monsters en hier dwalen geesten rond
Het is tijd om de geest in mij te bevrijden
Bezeten door deze prachtige melodie
Kom gewoon met me mee, ik zal het je laten zien
Dansen met de doden is jouw bestemming
We weten dat je een heks bent, vermomd
Volg me en je zult zien dat wat ik zing waar is
O nee, kijk niet in haar ogen
Terwijl ik je hypnotiseer, zul je beseffen dat je niet kunt ontsnappen aan het geel en het blauw
Het is tijd om de geest in jou te bevrijden
Geef je over aan de pijn van de duistere fantomen
Ons koor zingt eeuwige liederen
Laat je angsten varen terwijl je meezingt
We vragen ons af wat de schaduwen verbergen
We zijn niet langer bang, we zullen naar binnen gaan
De Onbenoemde dwingt je
Deze melodie eindeloos te laten weerklinken
Zet nog één stap voorbij deze deur
En je zult voor altijd blijven zingen Het orkest speelt
Duistere melodieën deinen
Betoverend, verraderlijk
Het is tijd...
Voel hoe het begint
Alles draait rond
Donder, bliksem
Vrolijk angstaanjagend
Kom en betreed de nacht met mij
Kom en geniet samen met mij van deze rit
Laat je geest vrij
Dus nu zie je
De geest in mij
Eeuwig zingend in harmonie
En uiteindelijk
Zijn we het allemaal eens
Dansen met de doden is onze bestemming
Nu je je aan mij overgeeft
Zijn de dagen van angst voorbij
Zing met mij voor de eeuwigheid
Kom, pak mijn hand
Het is nog niet te laat
Dit moet het lot zijn
Als je me maar vertrouwt
Zal ik je de weg wijzen...
Mijn weg
Kom samen
Dans voor altijd
Sluit je bij ons aan in onze
Eindeloze nachtmerrie
Omarm de nacht
Terwijl je zingt
Voor altijd
Met ons mee
Hoor mijn sinistere lied
Waarom zing je niet met me mee?
Kom naar voren, omarm het onbekende
Je bent welkom in mijn spookachtige huis
Deze abdij waar verhalen worden verteld
Kijk goed toe, een nachtmerrie ontvouwt zich
Het is tijd om de geest in mij te bevrijden
Bezeten door deze prachtige melodie
Kom gewoon met me mee, ik zal het je laten zien
Dansen met de doden is jouw bestemming
O nee, we zijn bang voor de nacht
Je zult veilig zijn, wees gewoon dapper, je hoeft niet bang te zijn
O nee, wij blijven hier in het licht
Kom op, heb wat plezier. Je zult de zon zien wanneer de voorstelling voorbij is. Volg me, als je durft
De hoop vervaagt terwijl ik de deur sluit
Te laat, je kunt niet meer weg
Oude sprookjes volgen de regels
Hier zijn monsters en hier dwalen geesten rond
Het is tijd om de geest in mij te bevrijden
Bezeten door deze prachtige melodie
Kom gewoon met me mee, ik zal het je laten zien
Dansen met de doden is jouw bestemming
We weten dat je een heks bent, vermomd
Volg me en je zult zien dat wat ik zing waar is
O nee, kijk niet in haar ogen
Terwijl ik je hypnotiseer, zul je beseffen dat je niet kunt ontsnappen aan het geel en het blauw
Het is tijd om de geest in jou te bevrijden
Geef je over aan de pijn van de duistere fantomen
Ons koor zingt eeuwige liederen
Laat je angsten varen terwijl je meezingt
We vragen ons af wat de schaduwen verbergen
We zijn niet langer bang, we zullen naar binnen gaan
De Onbenoemde dwingt je
Deze melodie eindeloos te laten weerklinken
Zet nog één stap voorbij deze deur
En je zult voor altijd blijven zingen Het orkest speelt
Duistere melodieën deinen
Betoverend, verraderlijk
Het is tijd...
Voel hoe het begint
Alles draait rond
Donder, bliksem
Vrolijk angstaanjagend
Kom en betreed de nacht met mij
Kom en geniet samen met mij van deze rit
Laat je geest vrij
Dus nu zie je
De geest in mij
Eeuwig zingend in harmonie
En uiteindelijk
Zijn we het allemaal eens
Dansen met de doden is onze bestemming
Nu je je aan mij overgeeft
Zijn de dagen van angst voorbij
Zing met mij voor de eeuwigheid
Kom, pak mijn hand
Het is nog niet te laat
Dit moet het lot zijn
Als je me maar vertrouwt
Zal ik je de weg wijzen...
Mijn weg
Kom samen
Dans voor altijd
Sluit je bij ons aan in onze
Eindeloze nachtmerrie
Omarm de nacht
Terwijl je zingt
Voor altijd
Met ons mee