Vertaling van: Epica - The Phantom Agony

Ik kan je niet zien, ik kan je niet horen
Besta je nog steeds?

Ik kan je niet voelen, ik kan je niet aanraken
Besta je wel?

De doodsangst van de geest

Ik kan je niet proeven, ik kan niet aan je denken
Bestaan we eigelijk wel?

De toekomst gaan maar niet voorbij
En het verleden zal het heden niet overnemen
Alles wat overblijft is een ouderwets denkbeeld

ZIjn we bang van alle dingen
die niet hebben kunnen gebeuren
De doodsangst van de geest

Dromen we 's nachts
Of delen we dezelfde oude fantasie
Ik ben een schaduw van de persoon
die rondloopt in mijn dromen Tranen van onbeschermde pracht
Onthullen de werkelijkheid van het bestaan
We zijn allemaal geobsedeerd door pijn

De oude ontwikkeling van het bewustzijn
Doet ons wegdrijven van de bedoeling van het leven
We onderhandelen te veel
Zoadat onze instincten zullen vervagen
Ze vervagen

Wat is het nut van het leven
En wat betekent het als we uiteindelijk toch doodgaan?
Is het logisch om te leren of vergeten we alles weer?

Tranen van onbeschermde pracht
Onthullen de werkelijkheid van het bestaan
We zijn allemaal zwartkijkers

Leer me om te zien en het ongeloof in me
wakker te maken
Wat we zien is wat we krijgen, de angst voor de geest

De glans van de geest is geopenbaard in nieuwe dromen
Ik kan reizen waar mijn hart heengaat
Op zoek naar zelfbesef

Dit is de manier om aan onze onrust te ontsnappen
En onszelf te ontwikkelen
Gebruik je verbeelding en kom mijn dromen binnen