Vertaling van: Epica - Sensorium
Toeval bestaat niet
Maar het levenspad is niet helemaal
van te voren bepaald
En de tijd en de gebeurtenissen laten zien
Hoe het allemaal zou moeten zijn
In het bestaan
Om uit te vinden waarom we hier zijn
Bewustzijn bezitten is een kwelling
Hoe meer we leren, hoe minder we krijgen
Elk antwoord bevat weer een nieuwe vraag
Een vraag die niet samenhangt met het bestaan
Een reis zonder einde
Niemand heeft overzicht, concentreer je op kleine dingen
Maar het doel van het leven is het geven van betekenis
Alleen het zoeken naar dit
Datgene wat niet bestaat
Hoewel onze vermogen om te relativeren onduidelijk blijft Ik ben niet bang om te sterven
Ik ben bang om te leven zonder dat zelf te beseffen
Ik ben zo bang, ik zou het niet aankunnen
Om al mijn energie te verspillen aan dingen
Die toch niet meer belangrijk zijn
Onze toekomst is al geschreven door ons alleen
Maar de betekenis zien we niet in
Van onze geprogrameerde levensweg
Onze toekomst is al verpest, door ons alleen
En we laten het gewoon gebeuren,
zonder er iets om te geven
We zijn alleen maar bang van wat gaat komen
En ruiken de dood elke dag
Zoek naar de antwoorden die achter je liggen
Maar het levenspad is niet helemaal
van te voren bepaald
En de tijd en de gebeurtenissen laten zien
Hoe het allemaal zou moeten zijn
In het bestaan
Om uit te vinden waarom we hier zijn
Bewustzijn bezitten is een kwelling
Hoe meer we leren, hoe minder we krijgen
Elk antwoord bevat weer een nieuwe vraag
Een vraag die niet samenhangt met het bestaan
Een reis zonder einde
Niemand heeft overzicht, concentreer je op kleine dingen
Maar het doel van het leven is het geven van betekenis
Alleen het zoeken naar dit
Datgene wat niet bestaat
Hoewel onze vermogen om te relativeren onduidelijk blijft Ik ben niet bang om te sterven
Ik ben bang om te leven zonder dat zelf te beseffen
Ik ben zo bang, ik zou het niet aankunnen
Om al mijn energie te verspillen aan dingen
Die toch niet meer belangrijk zijn
Onze toekomst is al geschreven door ons alleen
Maar de betekenis zien we niet in
Van onze geprogrameerde levensweg
Onze toekomst is al verpest, door ons alleen
En we laten het gewoon gebeuren,
zonder er iets om te geven
We zijn alleen maar bang van wat gaat komen
En ruiken de dood elke dag
Zoek naar de antwoorden die achter je liggen